台北車站「翻牌式時刻表」走入歷史！民眾不捨

【新唐人亞太台 2019 年 07 月 19 日訊】不知道您還記不記得，台鐵會發出「啪啪啪」聲的的「翻牌式時刻表」，到鐵道迷暱稱為「翻翻板」的機械裝置，目前只有台北車站還保存。但一翻30年，近年卻因頻繁故障，送回原廠維修困難，維修金額又高，讓台鐵決定讓它在年底走入歷史。老台北的記憶將消逝，讓不少民眾都感到好惆悵。

台北、板橋一路翻到中壢，台鐵特別展示翻牌式時刻表的其中一行，但這恐怕也是它最後一次，燃燒生命的翻轉。

翻翻翻，翻牌式時刻表它有個鐵道迷取的外號叫做「翻翻板」，是台北車站仿造早期機場設施的時刻表，透過機械原理翻轉頁面，提供列車到站資訊，還被鐵道迷稱讚，看了好療癒。

全台只剩台北車站內，保存這面翻翻板，但高齡30歲，它真的翻不動了，常常故障，現在已全面停工，台鐵也宣布，最後一面翻翻板，將在年底走入歷史，換成LED電子化時刻表。

民眾：「對啦，蠻可惜的，就會等它翻(時刻)，但是要找到兩全其美的辦法，大概不容易」

民眾：「就是一個回憶又沒了，這是台北的回憶，每次來都會看一下，好可惜！感覺可以留著，在別地方裝LED板。」

民眾都直呼好可惜，甚至有鐵道迷悄悄來拍下照片懷念。台鐵坦言，來自瑞士原廠製作的翻翻板，故障頻率高，加上新增台鐵站名、車種，沒辦法送回原廠噴字，只能印貼紙黏貼，更增加卡住機會。

其實10年前賣場進駐北車2樓，大幅改建時，就想移除原有兩面的翻翻板。是在民眾「請命」下，才保住其中一面，移至西側票房上方。只是翻翻板維修預算，已經大過更換電子面板，最終還是得說再見。

台鐵電訊中心主任 呂理課：「民國78年左右建置這個，差不多1700萬，因為經過30年來的使用，現在已經故障停了，我們評估已經沒辦法再修了，經過評估之後我們改成全彩LED，費用將近2千多萬。」

這塊翻翻板，將保存原樣，放入未來的鐵道博物館，當成珍貴歷史文物。只可惜未來乘客將無法抬頭欣賞翻轉的時刻表，也無法聽到，翻翻板翻動時，懷念的「啪啪」聲。

新唐人亞太電視 綜合報導