奧會主席東京致詞口誤「中國」 被日網友嘲諷

【新唐人亞太台 2021 年 07 月 14 日訊】東京奧運23日正式開幕，國際奧委會主席巴赫上周抵達東京後，經過三天隔離，昨天(13日)首度公開現身，不過，他在稱讚東京是「有史以來準備最周全」的主辦城市時，卻口誤把主辦城市的「日本人民」誤稱為「中國人民」。

TBS主播：「來日之後首次與東奧組織委員會橋本會長，進行面對面會談的國際奧委會主席巴赫，在會議上感謝日本的防疫措施，不過也出現了意外的一幕。」

國際奧委會主席 湯瑪斯 巴赫：「我們的共同目標，就是舉辦一個安心安全的大會，為了所有人、為了選手還有各國代表團，還有最重要的就是，為了中國人民，日本人民。為了中國人民，日本人民。」

雖然巴赫發現自己口誤後，有立即修正，日本翻譯也沒有同步翻譯出來，但日本網友還是狠狠酸了一下，說「真心話跑出來了」「他的心已經在想著明年的北京奧運了」「想看看他要是在中國說錯了會怎麼樣」。事實上，巴赫的爭議不只這一樁，他3月11日宣布，將購買中國疫苗，給今年東京奧運和帕運以及2022北京冬奧的參賽者。對此，日方代表的東奧執行長 武藤敏郎表示，事前並不知情，消息引起日本輿論譁然。