根根繩線匠手編 組繩工藝至今傳
【新唐人亞太台 2022 年 01 月 08 日訊】日本京都的傳統手工藝——組繩有悠久的歷史,最初作為佛具裝飾繩隨佛經一同傳入日本,隨後逐漸形成產業。古時組繩多用於神佛器具、甲胄佩劍、貴族禮服等的裝飾。如今組繩已成為日本珍貴的手工技藝,受到重視並持續發展著。
絲繩錯綜卻有序地分佈在組繩用高台上。組繩匠人熟練地翻動著繩線,編製出裝飾繩。
「組繩」顧名思義,把線組編成繩。京都組繩所使用的是絹絲線,有一百多種組編方法。產品涉及範圍寬泛,不僅有和服腰繩、腕繩、髮飾等裝飾,還有茶杯等家裝用品。
組繩的製作過程可大致分為染線、整線和組編三道工序。
組繩工坊昇苑,在染色時使用14種染料調配出無數顏色。染色要求匠人熟知染料、醋酸特性,靈活施用來穩定地染出所需顏色。
為使組編能順利完成,整線工序尤為重要,要保證線根根分明,不打結不纏繞,並按照線的粗細、長短以及顏色分門別類。
組編時使用的操作台分為圓台、高台等,特點各異。比如,圓台操作相對簡單適合初學者,而高台相對複雜,但匠人卻能用其編製出細緻、光鮮的高檔飾品。組編過程需要匠人保持集中力和不變的節奏,這樣才能編製出利落整齊的組繩。
從結繩記事直至今日,繩從未缺席人類的文明進程。獨特的日本文化環境,孕育出日本特有的組繩工藝。
昇苑京都組繩製造會社部長 能勢將平:「為了製作和服,京都的小街區裡匯聚了各門類眾多優秀匠人,包括許多的染匠和織匠等,大家互相切磋技藝,賦予京都組繩得天獨厚的優勢。」
組繩產業中雖然也應用機械增加產量,但每台機器各有專攻,想要實現複雜組合時,則需運用多台機器。相較而言,匠人通過手工製作則可以靈活運用所學,更加自由地創作出機器難以企及的作品。
昇苑京都組繩製造會社部長 能勢將平:「我們認真鑽研歷史,先了解組繩的不同用途,並汲取各時代匠人的智慧,努力傳承技術精華,這對傳統手工業十分重要。」
一根根靚麗的絲線,在組繩匠人手上,慢慢地組合成漂亮結實的繩。匠人運用傳統的組繩技法,繼續創作著更多新作品,來讓人們感受傳統之美和繩線帶來的樂趣。
新唐人日本記者站報導
相關新聞
-
寧靜忘憂的輕音樂 『日本關西』┃我的音樂想想(84)
2021-09-06 14:38:36本集節目在輕音樂的柔情陪伴下,徜徉於日本關西的近江八幡與琵琶湖,再帶著無憂無慮的心情,自在的穿梭於京都鴨川的河畔邊,與奈良溫暖陽光下的悠閒小鹿間。
-
舒伯特降G大調即興曲 『京都紅葉』┃我的音樂想想(91)
2021-10-25 11:43:06奧地利作曲家舒伯特是古典音樂的巨匠,儘管生命只有短短的31年,歌曲作曲量卻達600多首,且音樂作品多富有濃厚抒情的詩意。其中,創作於1827年的降G大調即興曲,是他第一組即興曲中的第三首,整首樂曲在連奏琶音的伴奏下,彷彿與主旋律共同搭配出秋楓片片的風情,令人想起秋季京都的紅葉浪漫。
-
蕭邦鋼琴協奏曲 『京都之秋』┃我的音樂想想(94)
2021-11-15 11:15:3119世紀傳奇的浪漫派鋼琴作曲家蕭邦,其作品多數為鋼琴曲,因此他的鋼琴協奏曲就成了難得的合奏曲目。本集節目就在蕭邦第二號鋼琴協奏曲第二樂章優美浪漫的旋律中,享受永觀堂楓葉的多重色彩,以及京都十一月的濃厚秋意。
-
蕭邦夜曲 『京都紅葉與夜楓』┃我的音樂想想(93)
2021-11-09 16:33:14出生於波蘭華沙的浪漫派作曲家蕭邦,共作有21首夜曲,既展現如詩如夢的旋律,又給人如同身臨夜間廣闊星空下的靜謐、舒適與忘憂等深刻感受。本集節目,就在蕭邦第二號降E大調夜曲與第十五號f小調夜曲的浪漫樂聲中,走進京都的深秋,在夜楓與盞盞黃光的交織中,享受溫馨的夜晚。
-
布蘭登堡協奏曲 『日本京都』┃我的音樂想想(104)
2022-01-24 11:40:14偉大的巴洛克時期作曲家-約翰·塞巴斯蒂安·巴哈,生長於音樂世家,將其一生奉獻給音樂與宗教,並以音樂榮耀主。他的音樂作品結構嚴謹且表達內斂,其內涵則豐富又深刻,具備了多樣性與創意性,為古典音樂的發展翻向了重要的一頁。在巴哈布蘭登堡協奏曲熱情喜悅又美妙的旋律中,讓我們一同走向京都,享受舒適愜意的古都風光。
-
京都嵐山車站夢幻小徑 探訪「和服森林」
2022-02-17 21:52:0217世紀在日本京都誕生的日本染色法——友禪染色,是和服染色的代表工藝。下面我們去到世界文化遺產京都的「臨濟宗大本山天龍寺」,感受濃厚的日本風情。
-
「台灣野花園」京都傳統町屋展出 日本民眾驚艷
2021-11-04 09:03:33「未來之花見:TAIWAN HOUSE」展是今年台日文化交流盛會Taiwan NOW活動之一,目前在京都傳統建築町屋展出,「台灣野花園」讓日本民眾驚艷,也見識到台灣高度的環保意識。
-
奈良墨日本第一 傳統工藝承繼至今
2022-01-01 15:05:55墨的歷史最早可追溯到2200年前的中國漢朝。據史料記載,日本墨的製作工藝,最早於1400多年前由朝鮮僧人帶來。如今,製墨工藝在奈良得到了很好的承傳和發展。
-
日本傳統「注染」工藝 蘊藏和服浴衣秘密
2021-10-23 15:17:01日本江戶時期興起的傳統染布工藝「注染」,是現代日本「和服」中浴衣所採用的重要染色方式。傳統的注染有哪些獨到之處呢?一起來了解。
-
三千色線三代繡 日本京繡千年技藝承傳
2021-12-16 22:26:19刺繡也叫針繡,在世界很多國家受到鐘愛,慢慢發展出具有各地特色的刺繡技藝。日本京都刺繡也叫京繡,是在公元四世紀前後隨著佛教信仰一同從中國傳入的。在日本多個刺繡流派中,京繡是國家唯一認定的傳統工藝。
-
繼大阪東京後 京都福岡疑現Omicron社區傳播
2021-12-25 16:27:59繼日本大阪及東京先後出現疑似COVID-19(2019冠狀病毒疾病)Omicron變異株社區傳播後,京都府與福岡縣今天也分別確認轄內Omicron患者皆無海外旅遊史,同樣疑為社區傳播。
-
蕭邦鋼琴協奏曲 『京都之秋』┃我的音樂想想(94)預告
2021-11-09 16:36:4019世紀傳奇的浪漫派鋼琴作曲家蕭邦,其作品多數為鋼琴曲,因此他的鋼琴協奏曲就成了難得的合奏曲目。本集節目就在蕭邦第二號鋼琴協奏曲第二樂章優美浪漫的旋律中,享受永觀堂楓葉的多重色彩,以及京都十一月的濃厚秋意。
-
日本京都現Omicron社區傳播 專家警告已多地擴散
2021-12-23 16:40:03日本繼大阪府之後,京都府今天也出現一例COVID-19(2019冠狀病毒疾病)變異株Omicron確診,為經社區傳播感染;日本政府防疫分科會會長尾身茂說,Omicron應已在多地傳染。
-
布蘭登堡協奏曲 『日本京都』┃我的音樂想想(104)預告
2022-01-17 11:19:15偉大的巴洛克時期作曲家-約翰·塞巴斯蒂安·巴哈,生長於音樂世家,將其一生奉獻給音樂與宗教,並以音樂榮耀主。他的音樂作品結構嚴謹且表達內斂,其內涵則豐富又深刻,具備了多樣性與創意性,為古典音樂的發展翻向了重要的一頁。在巴哈布蘭登堡協奏曲熱情喜悅又美妙的旋律中,讓我們一同走向京都,享受舒適愜意的古都風光。
-
深化台日友誼 高雄、京都跨海簽署「高雄協定書」
2021-09-11 23:26:26高雄市與日本京都市,昨(10) 天上午在高雄市立歷史博物館舉辦「高雄協定書」視訊簽署儀式,由高雄市長陳其邁與日本京都市門川大作市長,跨海視訊簽署,宣示雙方未來將在產業、觀光、文化、運動等領域推展互動交流,持續深化台日友誼。
-
日本宮廷器皿 大阪錫匠藝承千載
2021-10-09 14:33:18以金屬錫為原料製作器物,已有三千多年的歷史了。現在日本大阪的錫器,最初是由遣隋唐使從大陸帶到日本的。日本政府已經把這種技藝認定為傳統工藝。一起去看看。
-
銀世界雪之華 日本打造獨有的和紙聖誕
2021-12-25 15:25:22日本東京正在舉辦一場以傳統和紙為媒介,白色聖誕主題的燈光秀,讓遊客體驗日本特色的白色聖誕節。
-
寧靜忘憂的輕音樂 『日本關西』┃我的音樂想想(84)預告
2021-08-31 17:31:20本集節目在輕音樂的柔情陪伴下,徜徉於日本關西的近江八幡與琵琶湖,再帶著無憂無慮的心情,自在的穿梭於京都鴨川的河畔邊,與奈良溫暖陽光下的悠閒小鹿間。
-
舒伯特降G大調即興曲 『京都紅葉』┃我的音樂想想(91)預告
2021-10-18 12:35:20奧地利作曲家舒伯特是古典音樂的巨匠,儘管生命只有短短的31年,歌曲作曲量卻達600多首,且音樂作品多富有濃厚抒情的詩意。其中,創作於1827年的降G大調即興曲,是他第一組即興曲中的第三首,整首樂曲在連奏琶音的伴奏下,彷彿與主旋律共同搭配出秋楓片片的風情,令人想起秋季京都的紅葉浪漫。
-
日本堺市鍛造刀具 六百年匠人精神傳承
2021-08-21 16:42:57位於西日本的堺市歷史悠久,以其世界文化遺產「仁德日王陵」最為知名。在這裏因修築王陵而積累起精湛技藝的刀具匠人們,為傳承祖輩的鍛刀技術,不遺餘力的努力。