經典美劇「六人行」遭刪改 中國影迷大呼憤怒

【新唐人亞太台 2022 年 02 月 16 日訊】歡迎回來。美國經典影集「六人行」，近日在中國影音串流平台重新上架，備受期待，不過，影迷卻發現情節、台詞被大幅刪減，引起公憤。另外，外媒也關注中共實施言論審查，讓中國的影視作品越來越受限。

華盛頓郵報記者 Erich Schwartzel(2022.2.12)：「電影《蜘蛛人：無家日》、《尚氣與十環傳奇》和《黑寡婦》都沒有在中國放映。」

中共實施言論審查，加強監管影視產業，除了近年多部美國、香港和台灣製作的電影無法在中國大陸播映外，還有中國網友發現，美劇《六人行》（Friends），中國大陸譯作《老友記》的經典影集，11日在中國各家影音平台重新上架後，遭到大幅刪減和改動，引起影迷憤怒，「如何看待老友記被刪改」甚至上了微博熱搜。

一名中國網友寫道，「作為一個看了《老友記》6、7遍的觀眾」，在大陸影音平台看了2集之後，「不僅生氣更感到無奈和絕望」，遭刪改後的劇情不連貫，故事是跳著走的，人物做事沒有邏輯，他直指中國的大環境，「精神生活每一天都是至暗時刻」。加拿大華裔導演 李雲翔(2022.1.17)：「中國大陸很長時間以來，人們的心聲是很難表達出來的。所有的媒體被這個政府控制，包括在網路上，也沒有一個真正自由的環境。」

不只「六人行」慘遭刪改，資深影迷發現兩岸合拍的電影「緝魂」中，台北101大樓畫面被刪，台北市警察局大樓外觀畫面被刪，台詞中的「台灣」被改成「全社會」 ，簽字中的「台北市」被改為「北市」等，共計有82處地方被中共審查。

新唐人亞太電視 張芮甄 綜合報導