安倍遇刺身亡 大翻譯運動揭親共粉紅幸災樂禍

【新唐人亞太台 2022 年 07 月 08 日訊】安倍晉三(8日)上午遭槍擊刺殺，當國際政要、台灣朝野民間難過哀悼，中國大陸網路上卻有許多小粉紅網民大量幸災樂禍、慶祝的留言；中共網路審查機制，沒有刪除這些，而是大量刪除一句「可惜不是你」，連同名歌曲都被下架，被解讀是因為影射到中共高層。

日本前首相安倍晉三，8日上午遭到槍擊刺殺，震驚日本與國際社會，各國政要紛紛慰問祈福，台灣朝野政黨與民間關切。但是，中國大陸網路，卻是截然不同反應，許多中國網友在中共央視及黨媒相關訊息的微博貼文下方留言，大肆冷嘲熱諷、慶祝，酸言稱「墓前狀態良好」、「普天同慶」、還向兇手致敬，要吃宴席放煙火慶祝。這些，都被「大翻譯運動」翻譯成英文、日文或韓文。

資深政經評論家 吳嘉隆：「我們讀犯罪推理小說都知道，有一個動機論，動機跟利益，就是說誰是這個案件的最大受益者，他最有最大的動機。所以我們假設、我們現在都明白，安倍如果被暗殺的話、去世的話，那麼最高興的是中共。現在小粉紅都在開始拍手稱慶，對不對。」

美國媒體Daily Caller推文指出，中國微博用戶，正慶祝安倍被暗殺、讚賞刺客，向安倍送上死亡的祝福。

儘管前黨媒《環球時報》總編輯胡錫進發文表達同情、自稱有人可能稱他「假慈悲」、企圖急踩剎車，不過也遭到小粉紅狠咬。中共網路審查機制，並未刪除過濾這些留言。相對的，部分中國網友則在網路留言「可惜不是你」，疑似影射中共高層，導致歌手梁靜茹同名歌曲一度被緊急下架，留言全遭清空。

學者明居正3月曾分析，在中共嚴苛網路審查制度下，大陸網民、小媒體的調性，可能才更接近中共的真實態度。

中國還有店家發文慶祝，推出商品折扣、消費加送禮物。小粉紅網友們留言，聲稱多個省份人民發來賀電。小粉紅還留言稱兇手是所謂「抗日英雄」、立下大功。還有大V發文聲稱是美國暗殺。

安倍生前極為關切台海安全，在遇刺的這個上午，美國參議員正訪問台灣政府，中共軍機又一度飛越台海中線。

新唐人亞太電視 陳輝模 張東旭 台灣台北報導