日本六大城辦台灣月書展 出版文化交流新里程碑
【新唐人亞太台 2022 年 09 月 02 日訊】文化部駐日台灣文化中心首次與日本最大連鎖書店紀伊國屋合作,在日本6大城市的旗艦店舉辦「台灣月書展」,駐日代表謝長廷表示,此次合作堪稱台日出版文化交流的新里程碑。
台灣文化中心首次與紀伊國屋書店合作,9月在日本6大城市旗艦書店(東京新宿、東京高島屋、橫濱、大阪梅田、福岡、札幌)舉辦台灣月書展,向日本民眾介紹日譯台灣書籍及台灣相關書籍。
今天在東京新宿的紀伊國屋書店本店舉辦書展開幕暨剪綵典禮。謝長廷、日本國會跨黨派團體「日華議員懇談會」會長古屋圭司、交流協會理事長谷崎泰明、紀伊國屋書店會長兼社長(董事長兼總經理)高井昌史、日本台灣教育支援學者連線(SNET)顧問若林正丈等人出席。
謝長廷致詞時表示,感謝高井、古屋促成本次的合作。書店是向日本社會介紹台灣的最好的櫥窗,誠邀日本各界朋友前來參觀台灣月書展,選擇閱讀有興趣的台灣書籍,深度認識台日交流的百年羈絆,並將這份台日友情傳承至下一個百年世代。
高井表示,台灣月書展活動不僅今年,明年還將辦下去。他很喜歡台南古都風情,希望能在台南開一家具有「昭和風」的書店。
古屋致詞時說,高井是他母校成蹊大學的學長,大約2年前他帶高井去拜訪謝長廷,2020年期盼紀伊國屋書店推廣台灣書籍,後來促成了今天的展覽。
古屋語帶幽默的說:「紀伊國屋書店在台北、台中、高雄有分店,在亞洲的泰國、馬來西亞、新加坡有分店,就是沒在中國設分店,真不愧是高井學長。這次的企畫非常棒。」
古屋還言及他前陣子訪台3天,與總統蔡英文和多位台灣政要深入交換意見。他特別用台語說:「台灣有事就是日本有事」,他說安倍生前、今年3月在日華懇年度總會上與蔡總統視訊會談首度就「台灣有事,就是日本有事」進行討論,全球也開始重視此事。
古屋說,台日美澳等共享價值觀的國家要合作,因應中國試圖以武力片面改變現狀。絕不能容許類似俄羅斯侵略烏克蘭那樣的做發生,才是亞太地區和平的唯一之道。
謝長廷在會後受訪時表示,2016年他剛駐日時到書店看到有2、3本與台灣有關的書籍就很高興,雖然當時大部分集中在旅遊領域的書,2年前台灣文化中心與紀伊國屋書店合作設立台灣書專櫃,到現在有台灣書展,而且書的數量和類型增多,進步看得見,覺得很有成就感。
台灣文化中心這次還特別發行精選約400本台灣書籍的指南「台灣書旅:認識台灣書籍小冊」。這是邀請「SNET台灣」監修,以180頁篇幅精選文學、人文、政治、美食、旅行、教育、台日關係等7大主題的台灣書籍指南,並邀請29位日本各領域專家學者撰文推薦,由日本設計公司「100KG」設計,精緻優美。
台灣文化中心表示,期盼這小冊成為日本各世代閱讀台灣書籍的永久保存版入門書。小冊今天起在書展陸續陳列,供愛書民眾索取。另將於日本全國64間紀伊國屋書店發放小冊線上閱讀版書籤。未來也更將透過紀伊國屋書店的圖書館人脈資源,向日本約200間大學、國高中、公立圖書館介紹此小冊,促成圖書館購入台灣書籍。
台灣月書展也邀台灣作家舉辦台日文學交流線上講座。今晚7時邀請「向光植物」作者李屏瑤,9月8日邀請「來自清水的孩子」作者游珮芸及周見信與日本讀者分享創作歷程。
(新聞來源:中央社)
相關新聞
-
日在野黨議員逼日相明言不挺台獨 台僑團體抗議
2022-12-07 11:26:30日本最大在野黨立憲民主黨兩位眾議員先後在國會質詢時逼首相岸田文雄明言不支持台灣獨立,在日台僑團體發聲明表達抗議。駐日代表謝長廷說,應注意台獨的定義為何。
-
安倍國葬唱名「台灣」台弔唁團:安倍是好朋友
2022-09-27 20:22:31好,日本前首相安倍晉三國葬禮今天在日本武道館舉行,約有4千3百名國內外代表參加,台灣代表團成員台灣日本協會會長蘇嘉全強調,日方將台灣列入國家代表之列,並且在唱名獻花時,以「台灣」稱呼我國代表團上台,他非常感動。而駐日代表謝長廷也表示,安倍是台灣的好朋友,他的葬禮我們絕對不缺席。
-
台灣文化輸日 文總「TAIWAN PLUS」前進東京
2023-08-10 07:55:46歡迎收看今天的好樣Formosa。日本境內最大規模的台灣文化祭之一「TAIWANPLUS」9月登場,主辦單位文化總會在東京舉辦宣傳記者會,吸引超過30家日本媒體前往採訪,駐日代表謝長廷強調,這次以「台日一起」作為主題,代表兩國關係比以往更緊密。
-
安倍晉三國葬武道館舉行 台灣弔唁團出席
2022-09-27 16:13:35日本前首相安倍晉三國葬今天在東京的日本武道館舉行,各國弔唁團陸續抵達會場,包括台灣日本關係協會會長蘇嘉全、前立法院長王金平、駐日代表謝長廷、前總統李登輝次女李安妮等人。
-
追贈安倍晉三特種大綬卿雲勳章 夫人昭惠代表接受
2023-01-26 23:19:31駐日代表謝長廷今天在代表處代表政府追贈已故前日本首相安倍晉三「特種大綬卿雲勳章」,安倍遺孀安倍昭惠代表接受。
-
台灣學權威若林正丈退休講座 探討台灣來歷
2023-02-26 11:27:28前東京大學教授、早稻田大學名譽教授若林正丈是近數十年來日本研究台灣的重量級學者,昨天在早大舉辦退休講座探討台灣來歷,吸引許多學者、學生聆聽。
-
關懷台灣地震 日華懇會長:若有需要日本立即馳援
2022-09-21 23:07:45日本跨黨派議員團體「日華議員懇談會」會長古屋圭司今天率議員至駐日代表處對花東地震表達關心與慰問。駐日代表謝長廷表示,台日患難相助是友好的最高境界,已成世界典範。
-
英男用13年時間 將後院建成精緻日式花園
2023-02-25 15:18:55英國一位兩個孩子的父親花費了13年時間,將自家多年閒置荒廢的後院改造成一座優雅精緻的日式花園。
-
大熊貓被扎堆送回國 真正元凶是中共
2023-03-04 20:27:38目前包括美國在內,已經有4個國家相繼宣布,要退還租賃的大熊貓,中共獨有的「熊貓外交」不斷受挫,到底怎麼回事呢?帶您了解。
-
日晶片禁令出台 陸業界憂殺傷力更甚美國
2023-05-23 19:59:22日本經濟產業省週二(23日)正式公布,將尖端半導體製造設備等23個品類,列入出口管理限制,除了友好國等42個國家和地區豁免外,其他都需要單獨得到批准,這也代表將禁止出口到中國。清單中,包括極紫外光相關產品的製造設備,以及光刻設備等,多數用於製造10到14奈米以下的尖端製程產品設備。對此,中共商務部回應「堅決反對」。而中國業內人事擔憂,日本禁令涵蓋範圍相當廣,可能擴及低階晶片生產,估計帶來的衝擊將遠比美國禁令還要嚴重。
-
打高端也輕鬆入境 日本宣布5月8日降級.放寬邊境
2023-04-03 20:40:07再來看到,台灣人遊玩首選國家之一日本,宣布從5月8號起,調降COVID-19疫情等級,入境日本條件再放寬。
-
24中高收入國家對台灣有好感 日韓澳最高
2023-08-12 20:10:13台灣近年來在國際間的關注度越來越高,皮尤研究中心調查指出,在全世界中有24個中高、中等收入的國家對台灣有正面的觀感, 而正面觀感比例最高的前五名國家分別為日本82%、南韓75%、澳洲70%、以色列66%與美國65%。而在非洲的奈及利亞、南非與肯亞,對中國的好感居多。
-
林志玲婚前與為人母後改變?AKIRA:變更漂亮
2022-10-19 11:35:41日本男團放浪兄弟成員AKIRA和妻子林志玲最近一家三口幸福返台,日前受訪時被問及妻子為人母與婚前的最大改變,AKIRA特別用中文稱讚「變更漂亮」。
-
管制升級!日本禁止23種半導體設備輸陸
2023-05-23 17:17:04G7峰會就傳出聯盟國家將強化對中國的技術管制力道。日本經濟產業省,周二 (23 日) 正式公布,將尖端半導體製造設備等 23 個品類,列入出口管理限制,除了友好國等42個國家和地區豁免外,需要單獨得到批准,代表將禁止出口到中國。清單中,包括極紫外光 (EUV) 相關產品的製造設備,以及光刻設備等,多數用於製造10-14奈米以下的尖端製程產品設備。中共商務部隨後回應「堅決反對」。媒體報導引述,中國業內人事擔憂,日本禁令涵蓋範圍相當廣,可能擴及低階晶片生產,估計帶來的衝擊,將遠比美國禁令嚴重。
-
星宇航空與7-ELEVEN再合作 推4款日式美食
2022-12-27 18:06:08星宇航空今天宣布,再度與7-ELEVEN合作,明天起推出4款日式美食,消費者還有機會抽中日本不限航點來回機票。
-
奇技!球速160KM 武術爺爺精準拔刀對半劈
2022-10-15 15:03:31在棒球比賽中,打者要擊中160公里的快速球,並不是一件容易的事。日本一名65歲的武術爺爺鈴木勇悅,卻能快速拔出武士刀,將時速160公里的棒球,精準地劈成兩半。
-
南韓WBC痛宰中國 5局22:2提前結束比賽
2023-03-13 21:13:44體壇焦點來看到,世界棒球經典賽WBC在東京的B組預賽,晉級隊伍大勢底定。將由4戰全勝的日本;以及拿下3勝場,僅吞一敗場的澳洲,進入八強。另外,今晚南韓對上中國隊,南韓以22:2大幅領先中國,在第五局提前結束比賽。
-
東京食品展台灣館!136家台廠搶攻 農水產販賣機吸睛
2023-03-13 16:54:322023年東京食品展於3月7日開幕,10日展覽順利閉幕,由經濟部國貿局與外貿協會合作,共徵集136家廠商籌組台灣館,除農委會外,國內重要農產食品生產縣市,包括高雄市、屏東縣、桃園市、台東縣、嘉義縣、台南市、嘉義市、彰化縣及花蓮縣共9縣市參與,聯手7大食品產業公會,為近5年最大陣容,共同展示台灣特色美食,讓更多日本買主嚐到台灣新美味。
-
睽違14年奪經典賽冠軍 日本民眾:比賽讓我感動
2023-03-22 21:06:29日本隊睽違14年,再次拿下世界棒球經典賽冠軍,興奮之情蔓延整個日本,多家報社等在街頭發送奪冠的號外報紙,引發民眾爭搶。也有美國記者指出,最近一屆的經典賽、奧運、及世界棒壘球總會(WBSC)舉辦的世界12強棒球賽,都由日本奪冠,是第一個達成國際賽「全制霸」的國家。
-
京都女兒節千年傳承儀式 下鴨神社「流雛」慶典
2023-03-07 21:09:233月3日是日本的女兒節,各地神社舉辦雛人形相關紀念活動。京都最負盛名的神社之一——下鴨神社舉辦的「流雛」,吸引大批民眾前往。