【同聲翻譯】美眾院委員會新冠病毒溯源聽證會
【新唐人亞太台 2023 年 03 月 09 日訊】美東時間週三(8日)上午9:00,美國眾議院委員會將對新冠病毒(COVID-19、中共病毒)的來源進行首場聽證。新唐人大紀元進行直播,中文同聲翻譯。
據該委員會3月1日的新聞稿,新冠病毒大流行病事務小組委員會(Select Subcommittee on the Coronavirus Pandemic)主席布拉德‧溫斯特魯普(Brad Wenstrup)將主持聽證會,主題是「調查COVID-19的起源」,以收集有關該病毒起源的事實。
過去三年,新冠病毒已奪去全球近700萬人的生命。越來越多的證據持續表明,該病毒源自實驗室洩漏。上週,美國能源部和聯邦調查局局長克里斯托弗‧雷宣布,根據對有關證據的評估,他們認為COVID-19可能來自武漢實驗室的洩漏。
溫斯特魯普表示,「在經歷多年的新冠病毒疫情大流行和相關政府政策的痛苦之後,美國人民應該得到真正的答案。這項調查必須從這個病毒如何以及從何而來開始,這樣我們就可以試圖預測、預備或預防其再度發生。」
溫斯特魯普認為,「迄今為止,政府部門科學家和政府資助的研究人員在他們的知識和行動方面一直不盡如人意,包括與武漢病毒研究所和潛在的大流行病傳染源的合作。」
「我們不能接受更多年份的拖延」,溫斯特魯普說,「冠狀病毒大流行特別委員會致力於按照美國人民的要求進行適當的調查。」
證人包括:美國疾控中心前任董事、醫學博士羅伯特‧雷德菲爾德(Robert Redfield);大西洋理事會高級研究員傑米‧梅茨爾(Jamie Metzl)博士;《紐約時報》前科學與健康編輯尼古拉斯韋德先生。聽證會可能會添加更多證人。
上個月,眾議院共和黨人啟動COVID-19溯源調查,首先對拜登行政當局的現任和前任官員發出一系列信函,要求得到文件和證詞。這是共和黨人兌現2022年中期選舉諾言的最新努力。
有關病毒源自實驗室事故的假說最初被多數公共衛生專家和政府官員不屑一顧,但是,2021年5月,總統喬‧拜登(Joe Biden)下令對此事進行調查。但是情報機構說,他們無法下結論。
上週,世界衛生組織總幹事譚德塞也在日內瓦表示,世衛組織仍在持續開展新冠病毒溯源工作。他再次呼籲中國公開透明地分享有關數據,聲稱「所有關於病毒起源的假設都在考量之中」。
相關新聞
-
美眾院設對中共競爭委 學者:走向極大化施壓
2023-01-12 19:09:06美國國會眾議院,10日以365票比65票通過,成立「美國與中國共產黨戰略競爭特別委員會」,新任議長麥卡錫,承諾調查中共病毒源頭、追究中共責任,兩黨強烈共識推進法案對抗中共。學者宋國誠(11日)認為,國會的行動鷹派,將促使美國走向極大化施壓,可能給中共帶來強大政治風暴。
-
【特稿】疫情海嘯再襲 誰能躲過生死大劫
2023-11-27 14:57:25從2019年年底中共病毒(新冠病毒,COVID-19)首度爆發以來,疫情跌宕起伏,持續蔓延。儘管三年多來中共官方多次給病毒起出不同的名稱以掩蓋疫情,但瘟疫從未真正停止或離開過。
-
中國不明肺炎爆發 專家憂重蹈武肺覆轍
2023-11-27 15:01:19中國再度爆發大規模呼吸道疾病,引起國際關注。不過中共週四提交給世界衛生組織的信息稱,目前沒有檢測出任何異常或新型病原體。但病毒專家和醫生指出,支原體導致肺炎的可能性較低,而且往年並沒有出現這麼大規模的感染。目前要緊盯中國,避免重蹈當年武漢肺炎禍害全球的覆轍。
-
中國疫情升 7歲童「洗肺」 安徽1醫院1日67例
2023-11-14 08:06:30中國近期出現新一輪疫情高峰,中國醫院稱,病原除了Covid-19病毒,還包括支原體病毒,台灣叫做「肺炎黴漿菌」,有大量中國兒童出現「大白肺」重症,需進行「洗肺」手術,安徽一家兒童醫院表示,他們一天就有67例。
-
譚德塞暗示:中共握有COVID起源關鍵信息
2023-04-08 20:30:03中共病毒的溯源問題,再次引起關注。4月6日,世界衛生組織(WHO)總幹事譚德塞在記者會上表示,相信中共擁有更多可以揭示COVID-19起源的數據,並敦促北京立即分享關鍵信息。
-
中共干擾美國會疫源聽證 電郵被曝光
2023-04-17 20:50:52美國國會,週二(18日)將再一次舉辦病毒溯源聽證會,將審查中共在病毒危機中的「非常規行為」(complicity)。不過,卻在上週五(14日)提前收到中共駐美大使館官員發出的干擾電郵。委員會隨即在推特公布截圖,質疑「中共到底想隱瞞什麼?」
-
世衛:中共嚴重低報死亡數字 醫生被噤聲
2023-01-12 13:21:59世界衛生組織週三(11日)表示,北京當局仍然嚴重低報了染疫死亡人數,世衛無法對中國疫情爆發的危險性進行全面評估。
-
曾否認武漢實驗室外洩 世衛科學家性醜聞免職
2023-05-05 20:05:55週三,世界衛生組織表示,解僱了一名資深科學家,這名科學家曾作為國際代表團團長,前往中國調查新冠肺炎的起源。
-
COVID-19病毒溯源 美能源部指來自實驗室洩漏
2023-02-27 13:05:48影響世界COVID-19疫情病毒,究竟是怎麼開始在人類中傳播?美國情報界曾指出2種可能性,一個是自然傳播的結果,另一個是中國實驗室的外泄事故導致。華爾街日報26日報導,根據近期提供給白宮與國會重要成員的機密情報文件,美國能源部從「不確定」,改為推斷COVID-19「最有可能源於中國實驗室洩漏」。
-
疫情初期台灣提供美國口罩 博明:感激陳建仁
2023-01-11 12:55:02美國前副國安顧問博明受邀來台,今天午以「COVID-19起源及因應」為題演講。博明表示,在2020年疫情初期,美國還沒辦法自製有效的口罩,台灣當時大方的提供口罩給其它國家包括美國,直到現在他還是很感激前副總統陳建仁。
-
JN.1現蹤至少41國 世衛列「需留意變異株」
2023-12-20 19:34:11COVID-19中共病毒變異株「JN.1」,在全球流行比重增加,現蹤中國、印度等至少41個國家。世界衛生組織示警,將JN.1列入「需要留意的變異株」,且感染率在快速上升。印度在8號發現首例「JN.1」感染,當地衛生部長表示,情況正在密切監控。WHO指出,隨著北半球冬季的來臨,JN.1變異株可能會增加許多國家的公衛系統應對呼吸道感染的負擔。
-
中共不配合致疫情溯源擱置?譚德塞:會查到水落石出|寰宇掃描
2023-02-17 22:41:00經歷三年多的中共病毒疫情,世界各國已走向恢復正常,但病毒源頭問題仍備受關注。近日科學期刊《自然》(Nature)刊文直指中共不願配合調查,世界衛生組織已擱置溯源工作許久。對此,世衛秘書長譚德塞出面澄清,表示世衛將持續調查疫情源頭直至水落石出。
-
世衛呼籲中共分享更多疫情數據 讚美國防疫極其透明
2023-01-12 09:22:51世界衛生組織(WHO)今天重申需要中共分享更多COVID-19疫情數據,並稱讚美國在對抗Omicron亞型變異株XBB.1.5方面「極其透明」。
-
中共掩蓋疫情 法輪功創始人:中國死亡人數達4億
2023-01-16 15:25:56中國疫情受到國際關注,但中共一直掩蓋實際的染疫和死亡人數。民間大量一手信息顯示,中國各地火葬場不堪負荷。法輪功創始人李洪志先生指出,中共一直掩蓋疫情,中國因疫情已經死了4億人。
-
中國疫情再起?多地支原體肺炎爆發 緊急停課
2023-10-23 21:34:02最近,中國大陸的北京、上海、蘇州、東北的瀋陽等地,都爆發所謂的「支原體」肺炎,人傳人,傳染性很強,浙江省、江蘇省、陝西省等地,有多所學校的班級發布通知,緊急停課。
-
中國疫情嚴峻 多地猝死暴增
2024-04-06 19:38:56中國大陸的疫情從未消失。日前,多地民眾反映,從去年底至今,身邊許多人出現染疫重症,猝死率暴增。由於太多人死,大家都不願意去殯儀館,也不開追悼會了。
-
大陸二陽三陽不斷 石正麗研究出更致命毒株
2023-09-25 20:09:54在剛過去的一週,新冠二陽、三陽在中國持續大爆發,多地醫院爆滿。另外,石正麗團隊聲稱,獲得了更危險的新的病毒株,引發關注。來看本期的疫情回顧。
-
中國四億人因疫亡 將軍密集死 軍令遲未發
2023-01-16 16:48:28近期,中共多位將領、高幹密集病亡,其中包括,中共創建人之一董必武長子董良羽,中共原軍事科學院副院長糜振玉中將等官員。大紀元專欄作家沈舟指出:過去三年,習近平都在一月初就發布1號軍令,現在已經1月中了,卻遲未發布,打破了近年來的慣例。根據大紀元不完全統計,中共近期病故的將軍,光是列出姓名者,就有13位,包括,糜振玉、劉鶴翹、韓誌慶等人。
-
中共掩蓋呼吸道疾病疫情 世衛促提供資訊
2023-11-27 15:05:09中國呼吸道感染疫情爆發,醫院人滿為患。世界衛生組織週三正式要求中共提供有關呼吸道疾病增加和兒童聚集性肺炎的詳細資訊。
-
劇毒株肆虐 美重磅報告:武毒所洩漏釀大流行
2023-04-19 20:36:54歡迎回來。中共病毒大流行,遠未停歇。一種新冠病毒的變異毒株,又在全球多國肆虐。美國重磅報告直指,武漢實驗室的洩漏,導致了大流行。