學者：中國經濟衰退 通縮已經開始

【新唐人亞太台 2023 年 04 月 15 日訊】在中共高調宣傳中國經濟復甦回暖之際，中國經濟專家劉煜輝發文說，中國經濟通縮開始，經濟已落入衰退，近乎全民負債。但中共央行的數據卻顯示，民間存款率不斷上升。這個現象引發各界關注。

4月11日，中共官方公布經濟數據：3月份消費者物價指數（CPI）年增僅0.7%，為2021年9月以來最低漲幅。廣義貨幣（M2）餘額人民幣281.46兆元，年增12.7%，增幅比上年同期高3個百分點。

中國疫情三年的清零政策，經濟下滑嚴重。隨後中共又是政策大轉彎，目的是為解救疲軟的經濟。然而老百姓不僅沒消費，反而去存款。新增儲蓄將近70兆元創下20年新高，說明消費信心指數下降。

美國波士頓東北大學財務金融系教授 邱萬鈞 ：「通貨緊縮和高存款同時出現，表示民間對消費採取保守態度，不願意消費，就把錢存在銀行體系當中。對一般人來說，存款是一種美德，可是對經濟學家來說，如果大家都不願意消費，把錢存在銀行帳戶裡頭，那會造成整個經濟失去動能。因為中國目前的經濟發展策略，就是希望藉由所謂雙循環來帶動整個經濟的發展，可是如果高存款，民間消費都起不來，或者投資也起不來的情況之下，那可能會給中國經濟帶來停滯的情況。」

學者指出，所謂「通縮」是指經濟處於下滑周期，居民收入減少，對各樣物資的需求減少，形成供過於求，產能過剩的局面，於是物價開始下跌。

邱萬鈞 ：「我們可以看到在中國物價水準的資料部分來看，中國在二月份的通貨膨脹率往下修的情況，物價指數只有上漲1%，比起一月份物價上漲率2.1%，明顯是低蠻多。而中國人行的目標是將CPI消費者物價指數，上漲的目標定在3%。所以比起消費者物價指數上漲的目標，目前通貨膨脹率確實呈現比較下修的情況。」

當局努力拉抬經濟的內需成效有限，中共社科院經濟研究所教授劉煜輝在社交媒體發文指出，中國眼下的經濟形勢，那就是通縮開始，經濟已經落入衰退。

劉煜輝文章指出，中國當前消費需求端的問題，是家庭部門沒錢。以2021年來看，家庭部門的信貸投放每個月將近1兆元，但今年1至2月，中國家庭部門的信貸總量還不到3000億元。從需求端看，突出矛盾是家庭部門的6個荷包確實癟下去了。

王赫：「六個荷包袋空了是什麼意思？他要買一個房子，年輕人夫婦兩個，加上各自的父母，這不就是六個人嗎？來買一套房，這樣就等於這個家的資金和資產全部都投到房地產上來了，他荷包裡都空了，哪還能消費呢？」

文章最後指出，老百姓不買房，開發商就不會買地，土地創造信用、財政形成收入這一套中國經濟加槓桿的模式就很難重啟。劉煜輝表示，目前中國的宏觀狀態就是「風吹幡不動」，風刮得很大、水放了很多，但經濟沒有反應。

新唐人記者 黃億美 常春 陳建銘 採訪報導