奧巴馬發表就業演講

【新唐人2011年9月9日訊】星期四（9月8號），美國總統奧巴馬就國內就業和減稅議題，發表專門演講。請看詳細報導。

9月8號晚，美國總統奧巴馬在參眾兩院的聯席會議上，發表振興經濟，促進就業的講話。有人說這是歷史性舉措，也有人認為這是奧巴馬為競選連任而背水一戰。

奧巴馬向國會參眾兩院和民眾介紹了新就業法案，提出了多種措施，來扭轉當前的經濟困局。

奧巴馬承諾這項法案的費用將在財政計劃之內，不會因此增加國債赤字。

奧巴馬：“美國就業法案的目標很簡單：就是讓人們有工作，通過工作掙到更多錢。這個法案將在建筑業和教育領域創造更多機會，為老兵創造更多工作，為長時間失業者創造更多工作機會。這個法案將給提供就業機會的企業減稅，將給所有工作的美國人，所有的小企業的工資稅減半。”

奧巴馬說健康和安全是每個美國人要求的。他從國家的節省開支，談到對普通工作者、中產階級、億萬富翁及企業的稅務改革，到支持小企業發展，鼓勵購房等政策細節。其中重點是強調，在基礎建設和教育方面增加工作崗位，鼓勵企業提供就業機會等。

奧巴馬再次提到1年培訓1萬名工程師的計劃，和讓“美國製造”產品行銷全球，他說美國應該重回世界第一的位置。

奧巴馬在最後說，儘管目前有多種關於發展經濟的計劃，但是這項就業計劃廣泛的涵蓋了兩黨各方人士的意見，他敦促兩黨議員求同存異，儘快通過這項就業法案，解決許多美國民眾目前面臨的經濟困境。

美國總統奧巴馬：“告訴華盛頓，不作為不是可選項。提醒我們只要團結起來行動，我們的力量足以應對挑戰。”

演講結束後，許多民眾繼續通過臉書和推特，跟白宮官員進行了問答互動。

新唐人記者王凱迪美國首都華盛頓報導。