連爆2場遭指定轉讓 建仔決定留藍鳥3A

【新唐人亞太台2013年7月3日訊】台灣旅美投手王建民，台北時間週三上午7點出戰底特律老虎隊，不過很遺憾，只投了1.2局，失6分就提前退場。而且藍鳥隊在比賽結束後立即宣布將王建民放在指定讓渡名單。經紀公司表示，王建民已經決定接受球團提議，將到小聯盟3A球隊繼續比賽，等待機會重返大聯盟。

美國職棒大聯盟藍鳥隊台灣投手王建民，週三再度面對老虎，首局無失分，第2局卻在藍鳥領先4分的情況下，被卡布雷拉(Miguel Cabrera)擊出3分砲，痛失6分，反而讓老虎隊6比4追回領先藍鳥。

王建民再度被擊出穿越安打，已經累積7支安打，現場轉播鏡頭拍到藍鳥總教練吉本斯(John Gibbons)臭臉走到場上，讓王建民提前退場。

連續兩場先發，建仔都只投1.2局，就分別失掉7分和6分，藍鳥隊賽後宣布，將王建民讓渡，建仔未來可以選擇接受球隊下放小聯盟，或成為自由球員。

多倫多藍鳥隊官方：「今晚比賽之後，藍鳥隊決定將投手王建民放入指定讓渡名單。」

總教練吉本斯表示，建仔這段期間確實很努力，也很希望他能夠繼續留在3A。王建民在與經紀人討論後，也很快決定接受球團提議。

台灣投手 王建民：「身體狀況都很好啊，就只是進入一個低潮，就是想辦法，在低潮的時候把他想辦法拉起來這樣。」

這是王建民棒球生涯第一次被指定讓渡，生涯再逢低潮，建仔不輕易言退，到藍鳥的小聯盟3A球隊繼續比賽，調整狀況，等待機會重返大聯盟。

新唐人亞太電視 整理報導