金馬50紀錄片 看見台灣記錄觀點

【新唐人亞太台2013年11月23日訊】今年金馬50入圍紀錄片，清一色都是台灣紀錄片，近幾年來，台灣的紀錄片，類型多元，更慢慢累積了一群觀眾。族群、歷史、環境與人的互動，不同面向的真實台灣，都在每個導演的攝影機鏡頭下展現，透過紀錄片，帶您看到，這群台灣導演不僅記錄台灣，也透顯出屬於台灣，不一樣的記錄觀點。

短短十天，《看見台灣》打破紀錄片影史票房紀錄，在好萊塢大片和港片夾擊下，逆勢昂揚，躍居為今年國片票房亞軍。

從高空俯瞰，飛越山之巔，極具感染力的畫面，在每人心裡刻下驚嘆號，更撼動人們的慣習思考。

高雄民眾：「之前看Discovery就覺得國外好美，今天看到這影片就覺得台灣就是一個傳說，真的太漂亮了。」

台北民眾：「可以藉由這個電影，讓很多人會關注台灣的環境，那台灣本來就是一個很美的地方，應該要好好保護。」

導演 齊柏林：「因為我飛得比較高我看的範圍比較大，所以我看到台灣的美麗當然也沒有辦法去避免看到它不美麗的一面，但是我們每一個人都參與了這塊土地上的點點滴滴，台灣的美麗跟台灣的傷痕我們共同參與了，我們每個人都有責任，我們希望這部電影讓大家都能夠看得見。」

孩童純真堅持，連成一條救命繩索，救回八八風災大水後，被生活掐住咽喉的大人，甲仙國小的拔河隊，蹲回生命低處重新拉拔希望之河。

二代拔河隊員 簡慈容：「就是因為拔河，然後帶給大家都是重新站起來，讓甲仙重新站起來。」

55天累積1200萬票房，《拔一條河》和《看見台灣》接力上院線，雙雙入圍金馬50紀錄片獎項，同時攫取觀眾及金馬評審目光。加上《餘生》、《邊城啟示錄》MIT台灣製，今年金馬紀錄片獎項，就連遺珠都是台灣紀錄片。

台灣知名錄音師 杜篤之：「台灣人喜歡看紀錄片，因為所有東西都是真的這樣，感人啊那些都是真實的東西。台灣就是很多人在經營這一塊，所以今年金馬獎很多提名台灣不意外。」

霧社事件川中島存活下來的人，努力忘卻族群間的歷史傷痕，《餘生》在痛苦中遺忘，《邊城啟示錄》則是在遺忘中記憶。被遺落的泰緬孤軍，拼了老命認同他們回不去的中華民國。

《邊城啟示錄》導演 李立劭：「那他們的感覺會讓你一個極端的對比，會讓你覺得說，你看在別人的土地上，他們那麼認同那麼信仰這裡，這種東西是不是我們應該要再更再回來一點，我們要自己要抓一些，讓自己更能夠站的住腳的東西。」

《邊城啟示錄》導演 李立劭：「後來發覺這些第一代的，老將軍、老兵，個個都是八、九十歲，你再不去就，就很可能訪問不到了。播出後一年，裡面三個重要講話人物都消失在這世界上了，對我覺得很感慨。」

在老將軍真正成為歷史之前，搶時間留下他們忠軍愛國的最後身影，紀錄片意外擔起歷史重任，原本只是純粹紀錄被人遺忘歷史的李立劭，突然理解紀錄的緊迫感，以影像書寫台灣才能詮釋的紀錄觀點。

《邊城啟示錄》導演 李立劭：「有這種迫切性，因為你詮釋、話語權被別人拿走以後你很痛苦了，將來的歷史就是他的，尤其現在的歷史就是用影像在做。台灣人的命運就是漂泊， 你到底是屬於哪裡的，你到底從哪裡來的，然後誰認同你、你認同誰，你該往哪裡去，那都是很大的疑問，尤其在現在兩岸那麼，那麼熱絡的交流之下，你其實這種問題更需要稍微探討。」

關於時間，關於族群，關於環境，關於療傷，台灣紀錄片多元面貌，共同核心是挖掘記錄真相，反映社會現實，拋磚引玉，讓觀眾反思。

《邊城啟示錄》導演 李立劭：「台灣紀錄片大概也是八十年代那個到九十年代學運，學運那個綠色小組開始的時候，才比較有一個雛形出現嘛，但是相較於對岸他比較，比較在規模上面比較沒有辦法那麼大吧，因為我覺得是資金的關係啦。但是我不認為台灣的紀錄片會輸給對岸，原因是因為我們是一個多元的社會，大家都在拍。」

曾在十幾年前到北京進修電影學院導演，李立劭深知紀錄片遵循的真實原則，勢必觸碰中共敏感神經，優秀中國獨立紀錄片導演只能選擇，以國際管道發聲。

《邊城啟示錄》導演 李立劭：「紀錄片因為，你真的很真實會呈現很多東西，那個他們當局絕對不會放的啦，那大陸很多話是不能公開說的，因此很多人都用他的盡其在拍他所要講、想要講的事情，然後我看了好幾部都很，比較地下的啦，都很令人感動這樣子，都很了不起。我曾也碰過中國大陸導演，跟我說他根本不在乎他的片子，在美國放、 德國放、法國放，他一點都不在乎，他唯一在乎的是能不能在中國公開播映，那很多人是沒有辦法的，因為也許他們議題比較敏感。」

《拔一條河》導演 楊力州(2012.11.10)：「中國大陸的紀錄片只要有機會，它會像爆炸一樣，非常具有能量，被展現出來，重點在於那個思想或者管控有沒有辦法放鬆，只有一放鬆，他們的紀錄片會影響全世界，因為他們提出的議題是非常巨大的。」

國際透過紀錄片，看見真實中國，金馬紀錄片獎項，卻鮮見中國獨立紀錄片被提名入圍，去年金馬紀錄片獎項，頒給中加合資的《千錘百鍊》，加華人導演二度奪金馬。

《邊城啟示錄》導演 李立劭：「勵志的片啊，技術上表現的非常好，但是他不是大陸的導演拍的，他是加拿大的華人導演，只是整個製片團隊是在中國大陸，所以他選擇的角度自然不會去碰觸到一個比較，比較真實的問題吧，它呈現的是一個故事。」

相較之下，台灣自由民主多元，言論百無禁忌，許多赴陸學習的台灣紀錄片導演，反而會回過頭來，關照台灣。

台灣知名錄音師 杜篤之：「台灣的那個言論比較自由，所以你可以拍你想要關心的題材或是什麼，那這些東西當然有的時候是，不見得是順應這些政府啊，或是主流啊這些，但是他會關心弱勢啊。」

紀錄片導演 陳進發：「在台灣是一個百無禁忌的一個環境，什麼都可以談，什麼都可以說，所以在台灣拍紀錄片是很幸福的，就是你只要想到你的主題，你不用怕有任何的人來干擾你，你只要想到你想拍的、你想做的、你想講的，你不用擔心會受到任何的限制。」

可以關心弱勢，可以貼近社會，台灣紀錄觀點，以人為線索，反省歷史，揭弊批判，紀錄片不只能激起社會反思，也為金馬獎，保留了一座台灣貴賓席。

採訪撰稿：張芝瑄

攝影後製：胡宗翰