【聚焦69】三、韓劇壓境 台灣戲劇沒有明天？

【新唐人亞太台2014年9月27日訊】歡迎回到新聞最聚焦。韓劇大量襲台，從《繼承者們》，到《來自星星的你》，韓星魅力不斷發酵，有資料指出2012年韓國影視出口就高達70億。其實台劇也曾引領華人流行市場，10年前，「流星花園」「薰衣草」等戲劇，在海外表現亮眼，但反觀如今的台灣戲劇圈，面臨資金缺乏、人才外流等種種困境，越來越走回頭路，究竟台劇的活路在哪裡，我們從產官學三方角度，帶您了解。

《來自星星的你》，《主君的太陽》，《繼承者們》，韓劇主角輪番登台，金秀賢，蘇志燮，金宇彬，個個吸金功力十足。還有為代言來台的李敏鎬，600位粉絲，購買價值五萬元的商品，就為了跟李敏鎬見一面。

《繼承者》們講述富二代與貧窮女孩邂逅後的浪漫故事，《主君的太陽》，以鬼魂為出發的愛情喜劇，穿插許多笑中帶淚的溫馨橋段，又或者《來自星星的你》，以外星人為主軸。力求創新不落俗套，一齣齣韓劇吸住觀眾的目光。

政大韓文系系主任 郭秋雯：「有在網路看韓劇的人都會知道，他一年都有一兩部都很創新的題材，這些題材剛好台灣都沒有，所以好像一直可以持續這一波所謂韓流。」「有不同的族群會去看韓劇，有的只想看俊男美女，有的會去看他的整個時尚，有的會被故事感動等等，我覺得他的多元化，滿足了台灣不一樣的族群。」

一年產出一百多部韓劇，培養出一群跨越國界的廣大收視群，有資料指出，2012年韓國影視出口額達2.34億美元，約70億台幣，是日本的1.8倍。而台灣的影視出口，2011年僅9000萬台幣。

2001年，流星花園也曾風靡亞洲地區，在日韓都引起關注，站穩海外市場。台灣偶像劇還吸引大牌港星張學友、莫文蔚來拍攝，但10年的光景，讓台劇魅力不再，就連台灣本土市場也不買帳，流星花園曾下創下8.97的高收視率，但現在台劇收視率大多停留在零點幾。

引入外來劇，讓觀眾有了比較，2011年，台灣引入陸劇151部，韓劇78部，台灣自製戲劇僅剩下49部。儘管各大電視台，每年推出新劇上映，但頻道過多影響收視以及廣告收入，台劇的製作費不斷下降。

編劇 徐譽庭2014.09.17：「我十四年前寫流氓教授的時候，流氓教授1個小時60分鐘的製作費用，是140萬。我十四年後，其實好像十二年，十二年後寫 光陰的故事，光陰的故事的製作費用是兩個小時一百二十萬，你們知道嗎，60分鐘的140萬，到兩個小時的140萬，，真的。你知道現在的製作環境真的有點辛苦。」

出動60部相機，讓觀眾看到精彩絕倫的時間靜止畫面，韓劇《來自星星的你》每集製作費高達1762萬台幣，但以高標準台劇，每集預算頂多200萬。除了資金之外，讓製作人頭大的還有人才外流。

製作人 張淑媛：「就從找演員來看，我想大部分的觀眾也看到，好像看了戲紅了，然後比較有觀眾之後，就大概比較少在台灣出現，就表示說大概是受到對岸邀約，然後去那邊拍戲，我想最馬上看到的就是演員的部分，當然還有導演，影像創作者滿多也是到對岸去發展。」

看似轎子在移動的景，其實是靠著臨時演員營造的效果，台灣不乏踏實肯做的影視人才，但大環境的惡劣，逼得他們出逃。資深編劇吳洛纓，以誰要拍血汗電視劇為 題，寫到工作人員超時工作，一次拍上十七小時，回家沒得睡又出班。預算少，要品質，收工回家後，繼續手工到天亮。她反問，一部20集的電視劇在四個月拍完 才不會賠錢，就是因為預算不夠？誰都不肯陪，要基層工作人員吃土嗎？

文化部長 龍應台2014.09.17：「我編了兩千萬，就是說你如果賣出你的內容到其他國家去，我們給你獎金，試著用這個方法，來看我們電視內容，是不是能開拓更大市場。」

主管機關文化部，推出各項獎勵措施，補助大型旗艦劇、進行劇本審查，但這些政策，在學者看來，仍不夠徹底完善。

政大韓文系系主任 郭秋雯：「台灣政府應該要有全盤政策，而不是只是說我用補助的。那補助之後呢，那我們有沒有罰則，有沒有監督，有沒有驗成果。對韓國而言，他們也覺得五千萬人口，他們市場也是小，他們也是這麼認為，所以一開始，他們影視音政策都是以國際為出發點。」

以國際為出發點的文創政策，讓電視台不再短視，不屈就於不賠本的偶像劇，將戲劇視為一種藝術，或許如此，台劇能再次，引領潮流。

採訪撰稿：張媛婷

攝影後製：陳輝堯