慶端午 千人踩木屐叫醒穿山甲翻土

【新唐人亞太台 2016 年 06 月 09 日訊】歡迎回來，端午節除了划龍舟、吃粽子外，台中南屯地區還有一個習俗，就是要穿著木屐，用力踩踏，發出喀喀聲響，來叫醒地底下的穿山甲，幫忙農地翻土，延續百年的傳統，吸引了近千人到場響應。

上千人走在街上，腳上都穿著木屐，發出喀喀聲響，要吵醒鯪鯉，這是台中南屯老街每年的端午習俗活動。

小朋友：「（穿山甲叫什麼？）鯪鯉。」

小朋友：「穿木屐，躦鯪鯉。」

民眾 戴小姐：「今天是要踩木屐，然後吵醒穿山甲，然後讓牠…醒來嗎？」

「穿木屐，躦鯪鯉」，其實鯪鯉也就是穿山甲，早期台中南屯地區都是農地，在端午節這一天農民穿著木屐，用力踩踏發出巨響，來吵醒沈睡的穿山甲，幫農民翻土，以便好耕種，這習俗就這樣傳承下來，已經有300年歷史了。

民眾 賴先生：「對小朋友來講只認識科技，其實是不夠的，需要多一點，認識傳統。」

台中市長林佳龍：「用一個木屐舞的方式，來慶端午 ，在祈求平安喜樂的同時，也能夠過一個非常有文化創意的民俗活動。」

穿木屐踩街體驗傳統習俗，民眾熱情不減，不過天氣晴朗，中午頂著烈陽，有民眾自備電扇，還有小朋友直接玩起水槍消暑。

民眾 黃小姐：「喝水啊，補充水分，小朋友都要缺水都要(喝水)，太熱了。」

民眾 ：「很熱，超熱的，(有帶什麼消暑小物嗎？)這個(自備電風扇？)對，自備電風扇，怕小孩子熱。」

上千民眾穿木屐踩街，現場還有木屐踢踏舞，5人踩木屐競賽，這樣的活動，讓百年的習俗，增添了趣味與歡樂。

新唐人亞太電視 邱添喜 詹詠茹 台灣台中採訪報導