G20宣傳片被指抄襲 誰在製造山寨?
【新唐人亞太台 2016 年 09 月 03 日訊】G20杭州峰會已經進入倒計時,中共耗費巨資和大量人力、物力準備。最近,想要展示中國所謂「軟實力」的G20宣傳片新鮮出爐,不料,卻被網友發現,這支宣傳片,涉嫌抄襲。
8月30號,中共《央視》推出G20宣傳片《喜歡你,在一起》,受到了大陸多家官方媒體的「熱贊」,「熱血沸騰」、「引爆歐美」等溢美之辭接連拋出。不過,多位網友指出,這部宣傳片,涉嫌抄襲Discovery的宣傳片。
全球知名紀實媒體公司Discovery,2008年曾經推出一部名為「The World Is Just Awesome(Boom De Yada)」宣傳片。有網友對比指出,G20宣傳片的剪輯、文案、音樂等部份,都與Discovery宣傳片相似。
大陸中學音樂教師 王靜怡:「我聽完之後,第一感覺是,我以為那個(G20宣傳片)是那首外文歌的中文版的翻唱,它也是『我喜歡什麼』、『我喜歡什麼』,然後後來看了一下那個裡面的畫面內容,確定一下這不是在翻唱那首英文歌曲。」
大陸中學音樂教師王靜怡表示,G20宣傳片在歌詞、旋律、曲調和演唱風格上「模仿」Discovery的痕跡十分明顯,但由於東西方文化差異,這樣的「模仿」顯得不倫不類。
大陸中學音樂教師 王靜怡:「西方音樂的那種旋律,結果呢,配上中國傳統的京劇呀、古箏啊、楊柳啊,這樣的景放在一起,就覺得怪怪的。真要是想宣傳點中國的什麼東西,用一點中國的傳統樂器,那樣容易一點,中國一點感覺的旋律吧。」
台灣音像公司製片人、導演吳先生覺得,從內容上看,兩部宣傳片也有很多雷同之處。
台灣音像公司製片人、導演 吳先生:「主要是內容,比如說,Discovery那一片,有一些什麼樣子的職業,什麼樣的人;那另外一片,中國拍的那一個,又是換另外一批人。這個絕對是有一種模仿的、參考的成分,其實連音樂的那個味道都很像。就是用各行業啊,甚至各色人種去拼湊出來,抓一個主題叫他們講述一個事情,那在這一點,是一種『很巧合』的!」
原首都師範大學教育科學學院副教授 李元華:「它實際上就是換了人物、換了詞語,但是結構和思路是一樣的。」
人們不禁想起去年5月,復旦大學110週年校慶短片被指與日本東京大學宣傳片高度相似;同年8月,北京申辦冬奧會的官方主題歌曲《冰雪舞動》,也被網友發現旋律和曲調,疑似抄襲美國迪士尼動畫片《冰雪奇緣》主題曲「Let It Go」。
接連曝光的「抄襲門」,引發了民眾對於中國大陸泛濫成災的盜版、山寨、抄襲之風的聲討和反思。
原首都師範大學教育科學學院副教授 李元華:「因為中共把中國的文化破壞了以後,使得這些創作人員,他們不知道他們要傳播什麼精神的、內涵的東西。因為他不知道宣傳的核心價值在於哪,所以他在創作上來講,是找不著根底的。所以他只能在手法上變花樣,而在手法上來講,從技術上來講,他並不是領先的,他就養成了一個習慣,就是把別人現成的東西拿來。」
李元華惋惜的表示,中國在中共統治下,變成了「山寨民族」,不得不說是一種悲哀。
採訪編輯/張天宇 後製/蕭宇
相關新聞
-
G20宣傳片 被陸網友爆料抄襲
2016-09-02 13:58:17星期天,G20峰會就要在杭州舉行,中共耗費巨資和大量人力、物力的準備工作,到了最後階段,各項面子工程也已經準備就緒。最近,想要展示中國所謂「軟實力」的G20宣傳片新鮮出爐,陸媒紛紛熱捧,不料,被網友發現這部宣傳片,涉嫌抄襲美國Discovery 在2008年的宣傳片,包括剪輯、文案、音樂等,都與Discovery宣傳片相似。
-
山寨有理?中國喬丹體育反告Nike侵權
2018-03-14 13:16:29美國NBA傳奇球星麥可喬丹的同名品牌「喬丹」商標案在中國又有新進展,中國山寨品牌「喬丹體育」反過來控告Nike旗下的美國「喬丹」,侵害商標權及不正當競爭,並要求美國「喬丹」支付人民幣30萬元,也就是大約139萬台幣的賠償金。這起案件引發中國網友吐槽聲不斷,有的說「中國喬丹也不看看自己抄襲抄成什麼樣子,還敢告別人,丟人丟到國外」、還有人說「不耍流氓,怎麼叫大國」。
-
中國網劇被批抄襲《大長今》黨媒狡辯
2022-07-16 21:11:30日前,中國網劇《珍饈記》被韓國媒體批評涉嫌山寨韓劇《大長今》,而且抄襲韓服、韓食。中共黨媒刊文辯解,並攻擊韓國網民,引發論戰。
-
黨媒熱炒的《人民的名義》 被訴抄襲小說|中國一分鐘
2017-11-05 20:18:39 -
北韓特大洪災 金正恩求援9國獨缺中國
2016-09-16 13:18:19北韓剛進行第五次核試後,便遭遇特大洪災,金正恩政權罕見向國際社會求救。9月14日,北韓向越南等亞洲9國求援,值得注意的是,與會名單中,獨缺中國,格外引發關注。此前,北京當局舉辦G20杭州峰會期間及之後,金正恩政權接連發射導彈、進行核試;中方曾一日兩度表態「堅決反對」北韓核試,9月14日,中日外長同意將針對北韓核試加強制裁。
-
中共喊G20禁談香港 安倍對習近平當面提反送中
2019-06-28 08:43:31好,G20元首齊聚的同時,港人反送中行動也受到矚目,昨天日本首相安倍晉三與中國國家主席習近平會面,日本媒體報導,安倍向習近平提及近期香港「送中」條例引發的爭議,表示「一國兩制下香港自由繁榮很重要」。安倍也提到新疆維吾爾族問題,表示「尊重人權等普世價值非常重要」。中共外交部之前喊出,不允許G20峰會討論香港問題。
-
復旦抄襲事件、中國PK台灣:大學宣傳片 │老外看中國│郝毅博 Ben Hedges
2016-08-30 09:55:11中國名校「復旦大學」5月底推出的新版宣傳片,因涉嫌「抄襲」而引起網友熱議。
-
今天的山寨沒有極限!中國山寨大全│老外看中國│郝毅博 Ben Hedges│新唐人電視台
2017-12-04 11:38:18中國的仿冒問題嚴重,各式各樣誇張、肆無忌憚的山寨商品在市面流竄,在這集影片裡,老外郝毅博幫大家整理了眾多爆笑的山寨產品,一起來看看!
-
G20杭州變空城太假?竟要求幹部裝遊客
2016-09-05 13:06:14杭州峰會昨天召開,而杭州市進入空前級別的「維穩」狀態, 4分之一居民出城,禁止開窗等多種誇張維安,致使當地市民怨聲載道。近來,中國網友還傳出官方下達新的指示,表示景點沒人「太假了」,要求機關幹部攜家屬到景點遊玩,製造「和諧」景象。
-
以假亂真 中國製「偽身分證」竄台
2019-01-22 07:44:19再來看到,平面媒體報導,中共已經有技術偽造 中華民國身分證,以假亂台! 台灣將在二○二○年全面換發數位身分證,不過內政部官方及檢調單位近期察覺,目前身分證偽造案件「幾可亂真」,中國淘寶網甚至出現與台灣身分證外觀雷同的防偽紙、變色油墨商品。官員指出,偽身分證不僅擾亂治安、金融秩序,嚴重者,衝擊影響性甚至擴及國安層級。
-
大選後 學者:提防台灣成中共避稅轉口港
2018-11-28 13:47:27九合一大選,高雄綠地變藍天,當選人韓國瑜在勝選時,就立即表明,面對中國的態度就是:「九二共識」,財信傳媒集團董事長謝金河,在臉書發文指出,台灣面臨兩條路線抉擇,一是直接靠攏中國,在九二共識下討生活,另一條是:台灣把世界變腹地,成為小而美的經濟體。也有專家提醒,要提防台灣日後變成中共規避美國關稅的「轉口港」。
-
川習誰是贏家?美方關稅未撤分毫 貿易談判剩10%
2019-07-01 20:54:45G20高峰會結束,許多陸媒大肆宣傳報導,還有中方取得勝利的說法,不過實際上經濟學者就分析,此次川習談判,美國不光既有關稅沒有撤銷,華為國安的問題也沒有解禁,貿易談判其實是美方做出面子,而美國總統川普,當然是這回的大贏家。
-
制裁敘利亞 歐巴馬強力遊說G20
2013-09-06 21:39:46美國總統歐巴馬在參議院外交關係委員會通過,對敘利亞當局進行「有限動武」的草案後,星期四親自從瑞典轉抵二十國集團(G20)峰會舉辦地--俄羅斯聖彼得堡;聯合國秘書長、敘利亞危機聯合特使都將參加峰會。外界認為,這為解決敘利亞問題帶來了積極因素。
-
酸殲-31模仿美F-35 美海軍研究協會諷中共山寨武器
2021-04-22 08:51:07中共高速擴張軍備,不過,其實,很多武器都被懷疑是仿效西方國家的「山寨貨」。美國海軍研究協會臉書專頁21日便張貼一張照片,對照中共殲-31戰機和美國F-35戰機,嘲諷寫到:「今天是國家長得很像日!中共軍隊充斥各種與他國像到爆的武器,瀋陽殲-31就是想要山寨洛馬F-35。」貼文還貼出報導指出,中共的「殲-15」戰機是仿製俄羅斯蘇愷-33;中共 翼龍-1無人機,山寨 美國MQ-1 無人機。
-
中共山寨浮濫!台鳳梨酥本土經營也受害
2020-09-19 21:00:54歡迎回來,中國山寨問題層出不窮,許多國際品牌大廠都是受害者,接連被仿冒,現在台灣鳳梨酥業者也控訴,自己從沒到中國開業,中國卻出現從產品到店內裝潢都抄襲的山寨店,還連鎖開設。
-
求助無門 瓊瑤提告陸編劇于正抄襲
2014-04-29 23:20:52知名作家瓊瑤不滿,大陸編劇于正新戲「宮鎖連城」抄襲她的作品「梅花烙」,發出公開信給大陸廣電局,但一個禮拜過去,于正的作品依舊熱播,昨天(28日)瓊瑤發出聲明,已經正式委託律師提出告訴。
-
【直播回放】626反送中集會!多國語言讓G20看見香港
2019-06-30 16:04:58香港反送中行動,就在20國領導人鋒會G20舉行前夕,由香港民間人權陣線發起的626集會,台北時間今晚八點到九點將在愛丁堡廣場登場。新唐人電視台在多個收視平台,為您直播了解港人心聲,民陣準備在集會上以多國語言讀出大會宣言,並重提要求港府撤回送中條例、撤回「六一二」暴動定性、成立獨立調查委員會調查衝突事件等五項訴求。
-
英網媒列中國15大山寨品 令人噴飯
2017-11-14 13:36:21中國山寨產品氾濫。有英國網絡媒體公布了一份「中國山寨產品」清單,其中,X-Box變成X-Boy,beats耳機變成deats耳機。而對於這種山寨文化能長期存在中國,專家也提出了看法。
-
日本市面售「深圳產」MIT口罩 指揮中心:沒在賣
2020-04-23 20:59:37帶您關心,日本市面上,出現印著Made in Taiwan字樣的醫療口罩,不過附上的檢驗報告上面是寫深圳製造,引起日本網友討論。今天(23日),台灣疫情指揮中心,針對台灣醫療口罩被仿製後在國外販賣,特別澄清台灣口罩只送不賣。
-
整間都山寨!遼寧出現「仿」德國藥房
2015-09-15 12:48:13中國「山寨」的功力已經不只是仿單一商品,而是複製整間藥房。德國圖片報報導,遼寧有一間商場內,出現了跟國際知名連鎖藥房 dm 一樣的店舖,在這家山寨版的德國藥房裡,陳設、商標、櫥窗上的德文廣告,都跟德國原品牌一模一樣。但 dm的行政總裁說,他們沒有在中國開設分店,不排除針對該侵權行為採取法律行動。