中共控制肉價措施無效 豬價大漲引發通膨？

【新唐人亞太台 2019 年 09 月 17 日訊】受到非洲豬瘟衝擊，中國正面臨嚴重的豬肉荒。據外媒報導，中共控制肉價的措施無效，豬價飛漲將使中國明年的通膨率平均達3.5%，超過目標值。有外媒分析，中國人在豬年卻吃不到豬，是中共一連串錯誤政策所導致。

Intl FCStone資深亞洲商品分析師 Darin Friderich(2019.9.15) ：「目前，官方統計，中國20%至25%的豬隻已經死亡或被撲殺，但實際數字可能接近50%，甚至更高。」受非洲豬瘟衝擊，中國正面臨嚴重的豬肉荒。據CNBC報導，倫敦凱投宏觀(Capital Economics)報告指出，中共阻止非洲豬瘟蔓延的努力「無效」，豬肉短缺導致豬價飛漲，將使中國2020年的通貨膨脹率平均值達3.5%，峰值超過4%，超過中共央行設定的3.0%目標。Intl FCStone資深亞洲商品分析師 Darin Friderich(2019.9.15) ：「目前，政府估計今年下半年豬肉價格漲幅可能達到70%。鑑於它們處理的不好，加上很多地方沒有上報，很顯然，我們可以預期這個數字會更高 。」根據中共國家統計局數據，8月份豬肉價格比7月上漲了23%，打破月升幅最高紀錄；與去年同期相比，上漲了46.7%。受此影響，8月份消費者物價指數上漲2.3%，創下6個月新高。可預期的是，接下來幾個月，豬肉必定會變得更貴，消費者物價將面臨更大上升壓力。

《德國之聲》報導，中國人在豬年吃不到豬，是中共一連串錯誤政策所致。2016年，中共在20多個省分劃定生豬禁養區，拆掉豬場，直接減少生豬量。2017年再增禁養區，在非洲豬瘟爆發之前，共有15萬小型養豬場被關閉。近來隨著美中貿易戰加劇，進口美國大豆價格猛漲，豬飼料價格攀升，豬戶幾乎養不起豬，只能退出養豬業。

Intl FCStone資深亞洲商品分析師 Darin Friderich(2019.9.15) ：「我們已經看到各種肉類進口增加，如豬肉，雞肉或牛肉進入中國，中國也積極嘗試擴大可以進口的國家。」不過，凱投宏觀報告顯示，中國生產和消費全球一半以上的豬肉，很難完全依賴海外供應。《經濟學人》分析，雖然中共以直接補助或低利貸款，鼓勵豬農擴產，但中國豬隻總數至少減少了1/3，這些措施無法立即見效，也使得中國的經濟前景，更為複雜。

新唐人亞太電視 葉恩婕 編譯