【直播回放】川普「極速行動」疫苗峰會講話 簽行政令｜中文同聲翻譯

現場直播「川普總統在 『極速行動』疫苗峰會上發表講話」。（新唐人合成）

【新唐人亞太台 2020 年 12 月 09 日訊】美東時間週二下午2:00，川普（特朗普）總統在 「極速行動」疫苗峰會上發表講話。新唐人、大紀元聯合對此進行直播（中文同聲翻譯），敬請收看。

川普總統週二將在白宮舉行的「極速行動疫苗峰會」上發表講話，屆時兩家美國製藥公司和聯邦政府準備在染疫人數激增的同時，開始分發第一批冠狀病毒（中共病毒）疫苗。

綜合媒體報導，白宮峰會將聚集州長、私營部門高管、藥品分銷商以及來自公司的代表，一旦獲得美國食品藥物管理局（FDA）的批准，這些公司將有助於分配和管理疫苗。

不過，這次活動輝瑞和Moderna的高管缺席，他們正在尋求FDA對其各自疫苗的緊急使用授權。

這兩個等待FDA緊急使用授權（EUA）的疫苗，輝瑞與 BioNTech研發的疫苗，FDA 週四（12月10日）審核，最快本週通過緊急使用授權 ； 另一個Moderna生產的疫苗，FDA將在12月17日審核。

川普將簽署行政命令

在這個「疫苗峰會」上，川普還將簽署行政命令，確保美國人民優先獲得疫苗，接下來才會滿足援助他國疫苗方面的需求。

據官員透露，這道命令符合川普一貫的「美國優先」外交立場，將建立一套架構，確保美國滿足美國民眾的接種需求，之後再援助他國接種疫苗。

川普政府「極速行動」（Operation Warp Speed）最高主管施勞威（Moncef Slaoui）12月2日表示，明年2月底前，美國將能取得足夠劑量的疫苗，目標是讓疫苗接種數達到1億人，約占美國成年人口的40%。

他說，今年12月，兩款疫苗的產量將達到2,000萬劑，1月達3,000萬劑，2月增至5,000萬劑，使總數達到1億劑。

美國的中共病毒（武漢肺炎）疫情仍然嚴峻，據CDC昨天（7日）報告，新增病例超過17.4萬，達到3月疫情以來最高峰；死亡1118例，近日有所下降。過去7天每10萬人有58.6例確診。

迄今全美累計確診病例超過1495.8萬，死亡超28.3萬人，據約翰·霍普金斯大學數據，全球總確診數超過6776.7萬例，至少154.8萬人死亡。

今年5月，川普政府正式啟動「極速行動」，資助藥廠以最快速度研發COVID-19疫苗，並委由葛蘭素史克（GSK）疫苗部門前主管施勞威主導計劃。

看更多：
〔2020美國大選〕專題報導

您需要不受紅色資金左右的電視台，守護您洞悉真相的權利！
★ 捍衛未來  用行動支持新唐人▸ http://bit.ly/ntdtvfriends