走讀澎湖南方四島 探訪島嶼風貌與人文采風

【新唐人亞太台 2021 年 11 月 22 日訊】帶您看到，2014年才掛牌的「澎湖南方四島國家公園」，是台灣第九座國家公園，對許多人來說有些陌生，有一位喜歡攝影的研究員，在澎湖離島工作時，花了一年多時間，用鏡頭紀錄南方四島的人文采風與島嶼風貌，並集結成冊，用中英文雙語介紹，讓更多人了解這座神秘的國家公園。

擁有玄武岩自然地質、地景及歷史文化遺跡的澎湖南方四島，2014年正式被列為台灣第9座國家公園。在海洋國家公園管理處擔任研究員的吳明翰，將一年多來在工作場域和島嶼生活所做的工作札記，以中英文雙語撰寫成書。

海洋國家公園管理處處長 徐韶良：「透過這一本書的這個發行，就是把所有的這個關心南方四島的人給連結在一起，能夠跟大家一起來見證國家公園。」

台灣千里步道協會副執行長 徐銘謙：「透過手作步道，大家不是只去看到南方四島的美而已，能夠停下來，為這個土地多做一點努力，我想這是透過這本書希望傳達的。」

民眾 周女士：「他不僅記錄了這國家公園的四季之美，還有被時間遺忘的島嶼能重新的認識，我覺得真的很棒！」

新書發表會現場，吳明翰透過影像帶領大家認識澎湖之美，領略南方四島的人文風情，以及同仁的工作日常；同時邀請當地居民呂坤翰夫婦蒞臨現場，並演唱自創的褒歌，陳述早期東嶼坪的生活記憶，博得大家的熱烈掌聲。

南方四島居民 呂坤翰：「東嶼坪跟西嶼坪，以前是生活很辛苦，感謝海洋國家公園，來為我們故鄉做得這麼好。」

海洋國家公園管理處研究員 吳明翰：「不只是希望能夠記錄下我們國家公園的、譬如說自然生態之美，更重要是想要去透過工作當中，這些島嶼之間，它的人與土地的故事。知道這樣一個美好的一個地方，後面是有一群人默默付出的一個成果。」

吳明翰表示，透過這本書，除了開啟大家認識南方四島這個神秘島嶼，也希望能幫助下一代認識自己的家鄉，並思考如何保護在地豐富的自然資源。

新唐人亞太電視 羅金星 方雅嫻 台灣嘉義採訪報導