哪些台版書不能進中國?業者說標準越來越嚴
【新唐人亞太台 2022 年 07 月 03 日訊】有中國的書店業者表示,現在要進口台版書,標準越來越嚴。以前只是特定作家如高行健的作品不能進,現在是擴大到特定出版社如八旗的作品都進不了中國。
中國大陸讀者發現,最近買到的台灣出版書籍越來越多有「被審查的痕跡」,像是貼上強調「一個中國」的主權申明貼紙或是內容被塗抹、裁切等。販售台版書的書店業者也說,今年進口台版書,發現審核變嚴。
一名北京的獨立書店經理告訴中央社記者,今年以來,整個書籍進口物流時間拉長了一倍,本來1.5個月現在要3個月,疫情因素外,他相信審查的時間增加也是原因。
他表示,書店負責選書、開書單給圖書進出口公司,後者才有進口書籍的資格,它們都是國有企業。過去開出100本台版書書單給圖書進出口公司,可能被刪到約50種,現在只剩20至30種。
就他理解,進出口公司有自己的審核團隊,他們會去理解官方對出版品的政策,至於官方是哪個單位審查、是否再做抽查、具體的審查標準為何,他並不清楚。
除了八旗出版社的書進不了中國大陸,也有進出口公司警告,香港中文大學出版的書不可以引進。
就類型上,和政治、宗教有關的書基本不可以。他說,世界史有關中國和台灣的都不行。譬如有一本是系列書中的「大英博物館裡的中國史」也進不了中國。
個別書籍被禁的就更多了,除了傳統上張愛玲描述中共統治之下社會的小說「秧歌」和「赤地之戀」這類知名的政治因素禁書外,近期如黃錦樹2021年出版的「大象死去的河邊」也不能進,這本小說內容有關中國歷史、國共內戰等。
但這名書店經理說,不同圖書進出口公司的審核寬鬆度其實並不同,譬如前述港中大的出版品,有的進出口公司就不會全部禁,因此書店也會嘗試和不同對象合作。此外,同一本書去年可以進,今年就不行,顯示審查的標準也會變。
他說,書店能做的,就是進出口公司不讓他們選的出版社就不選,其他還是開出書單。有的進出口公司也會要求書店業者自己憑經驗先審,「但我現在盡量不做自我審查,就是提供書單,除非太明顯是在批評中國領導人的書就不提」。
在二手書店方面,從去年下半年到今年初,也出現販售繁體字書的變化。2020年底在上海展店的二手書店和服飾店品牌「多抓魚」,曾以品項豐富的繁體字書吸引不少讀者來「淘寶」。到了2021年6月,有忠實顧客發現繁體字書開始明顯變少,這些書也很快就被識貨的讀者搶走。
這名顧客詢問店員後得知,當地文化旅遊局的官員曾多次到店視察,並指出繁體字書太多等相關問題。2022年1月3日,多抓魚微信公眾號正式公告「原版書大範圍下架」,並稱「這是根據新的合規要求進行整改的階段性舉措」,正積極推進原版書訊息合規和更流暢的購買方式。
台版新書經過進口運輸,售價幾乎是原價的翻倍,不一定容易銷售,但仍有一定的客群。只是在當前兩岸關係不佳及審查變嚴的情況下,業者怕樹大招風,多半不敢大肆宣傳賣台版書的特色。
中國對販售港台書並沒有明文規定,只要有出版物經營許可證、營業執照、正規管道就可以。受訪業者說,哪天環境變化,官方也可能告訴大家「法規沒有說可以賣港台書」。
(新聞來源:中央社)
相關新聞
-
中共防疫轉彎太快 網路言論審查機制陷迷航
2022-12-23 15:20:30中國防疫政策急轉彎,不只官方宣傳跟不上,出現「今日之我打臉昨日之我」的荒謬情形,連言論審查機制也陷入迷航。許多審查員搞不清楚那些該刪,那些不該刪,不少批評文章得以躲過審查。
-
中共新聞自由指數 全球排名倒數第二 只贏北韓
2023-05-03 20:47:01RSF無國界記者組織,今天發布2023年世界新聞自由指數,在180個國家當中,台灣排名從去年的第38名,上升到第35名。香港在港版國安法下跌落到第140名。中國大陸從第175名,後退到179名,史上最差、倒數第2,只高過北韓。
-
辛普森家庭提中共勞改營 香港Disney+移除整集
2023-02-08 17:23:04迪士尼公司(Walt Disney Co.)熱門卡通影集「辛普森家庭」中有一集提到中國的「強迫勞動營」,路透社查證後發現,這集已從香港Disney+串流服務中移除。
-
專訪《阿凡達2》名導演!首談中共審查
2023-01-16 08:56:25電影《阿凡達:水之道》正在全球熱映中,也是中國嚴重疫情和內容審查下,少數能上映的好萊塢大片。對此,新唐人記者專訪電影導演詹姆斯卡麥隆,他執導的《鐵達尼號》曾是影史票房最高的電影,後來又被卡麥隆的另一部電影《阿凡達》取代。他透露,中共想依靠《阿凡達》挽救冷清的電影市場。
-
馬克宏稱歐洲不捲入台海議題 引發國際砲轟
2023-04-11 06:35:18法國總統馬克宏結束訪中行程後,接受歐洲媒體訪問時表示,歐洲要避免因台灣議題被捲入美中衝突。對此,歐洲議員包瑞翰批評,馬克宏對中共和台灣的立場,讓他失去了成為歐洲領導人的任何主張。美國參議員盧比歐也批評,如果馬克宏代表歐洲的立場,不在中共和台灣議題上選邊站,那美國或許也應該把烏克蘭問題,留給歐洲自己解決。
-
關北京站 加拿大廣播轉駐台:台灣美好超出預期
2023-01-18 20:05:36經兩年交涉,加拿大廣播公司關閉有40年歷史的駐北京記者站,轉移到台灣。加拿大首位駐台記者勒布朗近日說,台灣的美好超出預期,他可以開心地自由工作,「一個嶄新世界展現在我眼前」。
-
中共單方准台63家食品業者輸入 已讀不回台灣要求
2023-01-29 21:03:35中國海關總署去年12月宣布暫停多項台灣食品進口,今則宣布63家企業已完成相關要求,等同解禁。對於兩岸溝通,陸委會指,多次要求陸方具體說明,但被已讀不回或模糊帶過。
-
沒錢了?中共暫停撒幣晶片業 美台半導體股漲
2023-01-05 13:12:25有消息人士透露,中國疫情再度爆發使北京財政陷入危機,中共當局準備停止對國內晶片產業的巨額投資。美股週三(4日)半導體類股走勢強勁,費半指數大漲2.74%,美國記憶體大廠美光飆升7.6%,台積電ADR漲3.09%,另外,南亞科、華邦電、旺宏等三大台系記憶體廠,今天台股早盤漲幅在1.5至3%。
-
IPAC譴責馬克宏 金融時報刊文分析台灣重要性
2023-04-11 13:27:16再來看到,法國總統馬克宏結束訪中行程後,接受歐媒訪問稱,歐洲要避免因台灣議題被捲入美中衝突。對此,對華政策跨國議會聯盟10日發聲明,強調馬克宏不代表歐洲。
-
近8成美國人對台灣有好感 認中共是頭號敵人
2023-03-09 18:35:44美國蓋洛普民調7日公布最新調查顯示,有77%受訪者對台灣抱持好感,而美國人對中共的好感度則降至歷史新低,只有15%對中國持正面看法,另外,有47%受訪者認為未來十年如果台海爆發衝突,將是對美國關鍵利益的嚴重威脅,更有高達76%的受訪者認為,中共是美國的頭號敵人。
-
宏都拉斯投共捲外交戰?副總統批卡蕬楚賣主權
2023-03-27 20:16:15宏都拉斯總統推動與中共建交,宏都拉斯第一副總統納斯拉亞,連日來公開發聲表態反對。他質疑,宏都拉斯總統卡蕬楚,為何宏國要因為一個權貴家庭和他的20萬黨羽一時的心血來潮,就捲入美中強權戰場。
-
金融時報:安永中國員工被要求配戴共產黨徽章
2023-02-28 13:38:25英國金融時報27號報導,中共召開年度人大會議前夕,23號,安永中國內部的共產黨支部委員會,要求公司內的共產黨黨員,在工作時配戴共產黨黨徽,以表現他們的政治忠誠。報導指出,近年來,中共國有企業經常要求黨員配戴黨徽表忠。目前似乎只有安永在中國首都的員工收到了這項指令,彭博社曾報導,中共當局正在要求國有企業,逐步停止聘用全球四大會計師事務所,包括德勤、安永、安侯建業與資誠。中共要求國企合約到期後,不得續約。消息人士說,此舉是要削弱西方審計機構的影響力,以及促進中國本土會計行業等。
-
中國經濟低迷 大學畢業生在家當「全職兒女」|中國一分鐘
2023-04-18 20:36:06 -
退役空軍上校涉吸收軍官當共諜 4人遭羈押
2023-01-04 19:34:44海空軍爆發共諜案,劉姓退役空軍上校8年來涉吸收現役海空軍軍官,至少有6名軍官遭吸收,高雄高分檢昨天指揮搜索帶回7人,劉男等4人遭聲押獲准,另3名少校10萬至20萬交保。
-
中國移植器官等待時間奇短 美國議員質疑
2023-03-25 20:49:5223號,美國國會眾議院「美國與中國共產黨戰略競爭特別委員會」舉行第二場聽證會,聚焦中共當局在新疆對維吾爾和其他少數民族的「種族滅絕」。與此同時,活摘器官的議題再次受到關注。
-
英國新版外交國防安全政策報告 5次提及台灣
2023-03-14 12:57:2313號,英國政府公布新版「外交國防安全政策綜合檢討報告」,2次提及台灣、3次提及台灣海峽。這是2021年英國發布同類文件以來,首次提到台灣。中華民國外交部對於此份報告,則是表示高度歡迎以及感謝,並說將持續與英國等理念相近國家,加強互利互惠的實質友好關係。
-
英國會外委會:台為印太核心利益 中共侵台後果嚴重
2022-12-19 23:55:02再來看到,英國國會外交委員會,18日針對英國政府原版《綜合政策評估》發布建議報告書指出,台灣是英國在印太區域利益的核心部分,中共若對台灣發動全面侵略,恐將對英中關係造成極重大挑戰。
-
中國大陸防疫鬆綁大缺止痛藥 外媒:波及港台泰澳
2022-12-21 15:21:20中國防疫鬆綁,全民瘋搶的止痛、退燒藥奇貨可居,有人轉向海外委託親友或業者代購。外媒報導,香港、台灣、泰國、澳洲都因此出現相關藥品搶購潮,把藥房掃貨一空後寄往中國。
-
英媒:陸客出國旅遊 加劇中國資本外逃
2023-02-21 13:50:55搭火車玩寮國、北上俄羅斯看極光、搭郵輪遊北極圈─中國重開邊境後旅遊業正夯,但「經濟學人」指出,數以十億計美元正以度假名義外流,中國出境觀光愈旺,資本外逃就愈嚴重。
-
宏都拉斯轉向中共 美籲勿信中共「空頭支票」
2023-03-16 20:41:41美中角力來關心,位於中美洲心臟地帶的宏都拉斯,宣布即將與中共發展外交關係,台、宏邦交傳出生變。對此,美國國務院警告宏國新政府,中共做出的許多承諾都跳票。有分析指出,中美洲是華府的戰略後院,美國長期在中美洲政治、經濟占據主導地位,宏都拉斯轉向,美國會不惜一切代價,阻止宏都拉斯靠攏中共。