法文版《悲慘世界》音樂劇登台 攜台北愛樂演出
【新唐人亞太台 2024 年 01 月 05 日訊】經典音樂劇《悲慘世界》,改編自法國文豪雨果的同名長篇小說,也曾拍攝成電影,風靡全球40年。尤其英文版的音樂劇,最廣為人知。近日,法文版的《悲慘世界》音樂劇,首次來台,以大型演唱會形式呈現,攜手台北愛樂,帶領觀眾重返雨果筆下,19世紀的法國。
悲慘世界《就在明天》:「捍衛人類堅守的信仰,即便一個街壘倒下,明天無數個街壘築起,跟隨人民的意志。」
經典音樂劇《悲慘世界》,法文版搶先英文版首次登台。別於常見的音樂劇形式,法國版《悲慘世界》製作人表示,為了呈現文本的豐富內涵,選擇大型演唱會的方式演出。
音樂會製作人 菲利浦(Philippe Barreau):「演唱會的形式從來沒有人做過,這次音樂會有它的原創性,但是歌詞跟法文版是完全一樣。作家雨果是大家所熟知的,他寫出的故事非常動人,我想要藉由歌聲,去傳達文本中動人情感的部分。」
悲慘世界《每天結束》:「我們早已知,無論再過多長的時間。」
《悲慘世界》是法國文豪雨果(Victor Hugo)在1862年發表的長篇小說,描繪十九世紀法國巴黎的社會現象,故事融入政治、道德哲學、宗教信仰等,檢視善惡和法律的本質。最早的音樂劇在1980年用法文創作,之後重整英文版在1985年首演,自此風靡全球40年。這次把音樂劇改編成演唱會,藝術總監分享,除了在3000人海選出27位歌手,也攜手台北愛樂管弦樂團,同台演出。
音樂會藝術總監 瑪格達(Magda Barreau Hadnagy):「可以看的出來他們合作的非常棒,因為今天是第一次歌手跟台北愛樂管弦樂團彩排。」
音樂會製作人 菲利浦(Philippe Barreau):「在我們巡演過程中,到不同國家都會跟當地的交響樂團合作,在每個地方都是文化的交流,這次我非常高興來到台灣,跟台灣有這樣子的交流與演出。」
藝術總監表示,演出陣容有28位歌手,詮釋尚萬強、芳婷與珂賽特等經典角色。服裝由法國最後一家,專門做19世紀傳統戲服的公司精心打造。帶領觀眾重返雨果筆下19世紀的法國。
新唐人亞太電視 胡宗翰 李晶晶 台灣台北報導
相關新聞
-
林育群首部參演音樂劇 6月登台中歌劇院
2017-05-19 21:22:49被譽為奇蹟歌聲的小胖林育群,首次在台灣受邀演出輕音樂劇,在劇中又跳又演全方位表演,對他來說是一個突破,他希望讓觀眾看到一個嶄新的自己。
-
如癡如醉! 三大男高音卡列拉斯屏東開唱
2019-10-27 23:48:4827日晚卡列拉斯來台在屏東演藝廳,將唯一的一場演出獻給屏東民眾。世界三大男高音之一卡列拉斯,以溫暖嗓音完美詮釋拿手的經典曲目,並與泰武國小古謠傳唱隊合唱安可曲<在那遙遠的地方>,世界級美聲與原鄉天籟的結合,讓全場樂迷如癡如醉。
-
經典民歌音樂劇《十年》再現民歌風華
2011-04-18 21:52:19愛樂劇工廠經典老歌音樂劇《雙城戀曲》,在兩岸巡迴演出,感動數以萬計的觀眾;去年愛樂劇工廠以原班人馬,打造經典民歌音樂劇《十年》,重新翻唱二十餘首膾炙人口的經典民歌。
-
台語音樂劇「白香蘭」表現女性堅韌
2011-07-08 20:31:15台灣50年代曾經紅極一時的黑貓歌舞團演員,因為丈夫病故 ,洗盡鉛華挑起養家重擔,這是「白香蘭」的故事,也是許多堅韌女性的縮影。高雄尚和歌仔戲劇團自製的台語音樂劇「白香蘭」,8月6日即將在國家劇院上演,帶大家重溫50年代的記憶。
-
迪士尼音樂劇來台 大人小孩也瘋狂
2011-05-19 21:54:48大人小孩最熟悉的米奇米妮,又來到台灣了。這一次米奇和米妮要帶著其他的卡通明星們將帶著喜愛他們的觀眾朋友,一起去探險。
-
《悲慘世界》上海演出!觀眾齊唱反專制歌
2018-09-27 08:37:27再來看到,上海文化廣場上演法國音樂劇《悲慘世界》,演出結束後,觀眾齊聲高唱主題曲,也就是反極權統治的代表歌曲「你可聽到人民在歌唱」。
-
台灣最會唱歌村莊搬到香港
2010-12-29 13:35:40台灣音樂劇《很久沒有敬我了你》 在國家音樂廳演出
-
音樂劇《渭水春風》 追尋台灣文化啟蒙
2010-12-24 22:49:48時代音樂劇《渭水春風》,描繪台灣日治時代,重要民族運動領導人蔣渭水,他以無私無懼地付出,使台灣人從此有了新的文化。由金曲歌王殷正洋擔綱演出蔣渭水,音樂劇歌后洪瑞襄飾演奇女子陳甜,將於1月8、9日在台中市中山堂演出。
-
迪士尼音樂劇來台 大人小孩也瘋狂
2011-05-19 20:45:48大人小孩最熟悉的米奇米妮,又來到台灣了。這一次米奇和米妮要帶著其他的卡通明星們將帶著喜愛他們的觀眾朋友,一起去探險。
-
音樂劇《鐘樓怪人》20周年世界巡迴 首站在台灣
2019-06-12 23:47:09金氏世界紀錄史上,最賣座音樂劇--《鐘樓怪人》即將又一次在台灣演出。睽違兩年,這是劇組第六度來台灣。今年又將帶來哪些驚喜?帶您看看。
-
陸民齊讚洪案公民運動 盼擺脫中共黨奴
2013-08-05 21:12:55禮拜六,台灣25萬人站上凱道聲援洪仲丘案,寫下公民運動歷史,也激勵了大陸網友, 活動主題曲在大陸網站上吸引十多萬點擊量。有網友說,中國的悲慘,唱不出來,都吞肚子裡;還有人說,洪仲丘案的公民運動,給中國民眾改變現狀的勇氣。
-
迪士尼音樂劇《歌舞青春》在台上演
2011-01-15 21:40:24改編自迪士尼頻道原創電影的音樂劇《歌舞青春》即將在台灣公演。熱血少年的勵志精神,加上張力十足的熱歌勁舞、讓這齣音樂劇在全球熱潮不退。
-
20周年世界巡迴首站 法語界歌劇魅影登台演出
2019-06-01 22:05:52金氏世界紀錄史上,最賣座音樂劇--《鐘樓怪人》即將又一次在台灣演出。睽違兩年,這是劇組第六度來台灣,週五(5/31),劇組團員彩排演練。今年將帶來哪些驚喜?帶您看看。
-
迪士尼音樂劇《歌舞青春》在台上演
2011-01-17 20:36:18改編自迪士尼頻道原創電影的音樂劇《歌舞青春》即將在台灣公演。熱血少年的勵志精神,加上張力十足的熱歌勁舞、讓這齣音樂劇在全球熱潮不退。
-
台灣原住民音樂劇赴港演出
2010-12-18 03:05:49多位參加演出的著名台灣歌手 亮相星期五的記者會
-
王岐山薦舊書 警示中國像法國大革命
2013-01-19 21:22:56最近電影「悲慘世界」票房大賣,更獲得8項提名問鼎奧斯卡。而悲慘世界所描述的,就是法國大革命後幾年,民不聊生、社會不公的年代。近期也有一本關於法國大革命的老書在中國市場大賣,甚至在市面上幾次脫銷,中共政治局常委王岐山也對外推薦這本書。而這本書中,所描寫的就是貴族特權激化,加劇了社會矛盾,與中國的現狀,其實很相似。
-
油彩化身陳澄波 原創音樂劇巡演
2011-09-20 20:40:59帶您看到已故的臺灣美術巨擘陳澄波,他的一幅「淡水夕照」的畫作,2006年以2.2億新臺幣拍賣,創下臺灣畫家有史以來最高的拍賣價。由嘉義市政府委託國立臺灣師範大學執行、果陀劇場演出「我是油彩的化身」音樂劇, 由金曲歌王洪榮宏、與歌手高慧君主演,即將在全臺展開真情巡演,要讓大家共同見證一代畫家陳澄波一生燦爛的傳奇故事。
-
心障兒化身音樂天使 分享生命喜悅
2010-12-08 22:38:11音樂會表演不只是正常小孩子的專利,帶您來看看這36位彰化慈生仁愛院院童,在知名保險經紀人公司贊助下,這36位院童們將用最真誠的聲音來感動聽眾。
-
我劇落幕 嘉義市訂定陳澄波日
2011-11-09 23:11:28以台灣美術巨擘陳澄波為主題的《我是油彩的化身》音樂劇,6日傍晚在嘉義圓滿落幕,結束了全台13場的巡迴演出,市長黃敏惠也宣布每年2月2日陳澄波的生日為「陳澄波日」,來紀念這位的台灣一代美術大師 。
-
台北愛樂 盧氏姐妹音樂家 同台獻藝
2010-12-09 22:37:42台北愛樂文教基金會推出《交響人生》音樂會,這次特別邀請了盧佳慧、盧佳君,知名姊妹音樂家同台獻藝,將演奏舒曼與布拉姆斯,兩大浪漫派作曲家的經典鉅作。