新唐人粵語新聞2011-09-27

如果想從網上下載觀看粵語新聞請從主網頁的"一周節目下載表下載"粵語新聞", 謝謝!

或到以下連結地址 http://NTDcantonese.com

------

截至到北京時間 2011年09月28日 11點 ，公開聲明三退的總人數已經達到 1億零3百零1萬1千7百85 人，前一天的聲明人數為 5萬5千2百零5 人

----

上海地鐵追尾事故 傷患升至271人

造成至少270人受傷，傷者中有日本人及加拿大人，已被送到附近醫院救治。

中國大陸又發生嚴重的交通意外。上海地鐵10號線，在週二（9月27號）下午發生追撞事故，目前為止，造成271人受傷。據報道，上海地鐵十號線豫園站﹐星期二由於疑似訊號故障，導致後車追撞前車的意外。請看本台記者的報導。

事故發生在當地時間27號下午2點50分左右,上海地鐵10號線，，因為新天地站訊號發生故障，採用人工調度、手動駕駛，導致豫園路到老西門站間2輛列車頭尾相撞，。事發後，馬上有網友透過微博發佈車廂內照片，遭追撞的列車後駕駛室玻璃破碎一地，列車車廂連接處也變形、鼓起。目擊者表示，有好幾節車廂變形，受傷的乘客受困在裡面，列車走道血跡斑斑。

當時在車廂內的乘客仍心有餘悸。

陳姓地鐵乘客:”整個列車機艙突然傾斜，停電。列車車廂連接處突出來。重擊力非常嚴重。”

地鐵乘客沈軍(SHEN JUN)：”我們站在第一個列車箱，我們的列車直接撞上前面列車的尾部。我當時在列車壁旁邊，幸好我蹲下來，不然就受傷了。”

事發後，兩列列車共約500多名乘客，已全部撤離車站。10號線四川北路站至伊犁路站之間被關閉，週邊道路車流嚴重堵塞，一片混亂。

根據內地傳媒報道，上海地鐵十號線的信號系統供應商，正是723溫州動車事件﹐列車信號系統供應商之一，該事件造成至少40人喪生。

事發時許多受困在列車中的中國網友紛紛上微博PO文，「現場有多人受傷！目前為止沒有工作人員帶我們出去！我們還在困在這裡！」

記者訪問兩天前才剛搭十號線的市民，市民表示不滿與擔心。

上海市民 端木家壽：「他們的管理不好，貪官太多，造成這樣」

記者：「這條線你搭過沒」

上海市民 端木家壽：「我搭過的，我這次來就是搭十號線，他門的時間就是很鬆，沒有正點到頭，所以造成這個原因是官僚造成的」

記者：「以後你們還敢搭地鐵嗎」

上海市民 端木家壽：「不敢乘了，我還是乘公交了」

有受困在列車中的中國網友在微博表示，「十號線在隧道裡停了一個小時了！！！啊，我真是要瘋了！新天地和陝西南路中間！」（字卡，透明置中）

新唐人記者 綜合報導

---

港公民黨不參選特首 撐泛民出選

香港特區選舉問題近期炒得沸沸揚揚，公民黨日前舉行特別黨員大會，決定公民黨不會派人參加2012年行政長官選舉，但會支持泛民主派參選，並協助泛民全力爭取選委席位。

公民黨召開特別會員大會，以37票讚成、1票反對，決定不派黨員參加2012年行政長官選舉，但支持泛民主派參選；並以大比數通過支持以“爭取普選、廢除功能組別”為政綱的泛民候選人。曾參選特首的黨魁梁家傑解釋不參選原因。

香港公民黨黨魁梁家傑：今日比起5年前我參選時，人權更加倒退，法治勢更危，我們覺得，今日應該投放在為市民捍衛人權、自由、法治、民主這方面，更加重要過參加一場必定沒有一個結果的選舉。

對於近期熱議的行政長官準候選人，梁家傑認為無論是唐英年或是梁振英，其實都是同路人。

香港公民黨黨魁梁家傑：意思是他們完全願意隨著北京的音樂起舞，願意為香港的霸權繼續保駕護航，因為如果他們不是絕對服從於這個黨的領導，我相信不可能成為特首。

他並表示，今次特首選舉形勢非常困難，連12月的選委會選舉都很困難，但公民黨將會盡力爭取席位。

另外，民主黨會於下月9日召開特別會員大會，投票決定派誰代表民主黨參選下屆特首。新唐人記者林秀宜在香港報導。

------

美參院推動反對中國操縱貨幣議案

美國國會參議院領導人里德日前表示，參議院下周將推進一項立法，要求針對中國低估人民幣幣值的做法採取行動, 從而改善美國就業市場。

正文: (美國參議院多數黨領袖 Harry Reid) 我認為沒有什麼比「對華貿易」對就業影響更大。這就是我們下週著手要做的。「對華貿易」是一項就業法案。 這已經拖延得太久了。這是兩黨共同發起的﹐我很有信心它會得到通過。I don't think

美國參議院多數黨領袖里德星期一說，參議院下周將著手處理這項兩黨共同提出的貨幣法案。這項法案將要求美國商務部調查一個國家是否在壓低其貨幣幣值。根據美國法律這種情況屬於政府補貼﹐受影響的美國公司將可以要求對該國進口貨物征收報复性關稅。

美國製造業和工會一直認為，中國故意壓低人民幣匯率，給中國公司提供了不公平的競爭优勢。

這項法案發起人之一、俄亥俄州參議員布朗(Sherrod Brown)上周說，中國等國操控本國貨幣、在世界市場上人為壓低出口商品價格，這是在作弊。

美國經濟政策研究所本月早些時候估計，不斷增長的對華貿易赤字讓美國從2001年以來﹐已經喪失或者轉移了280萬個就業機會。

有關人士預計這項提案在參議院表決時會順利通過﹐但會在共和黨主導的眾議院遭到反對。

新唐人記者王凱迪美國首都華盛頓報導。

----

蘇爾特激戰僵持 雙方尋求停火

周二，已控制蘇爾特東部港口的利比亞臨時政府東翼軍繼續向蘇爾特市中心挺進，與市內卡扎菲武裝展開了激烈交戰。由於僵持不下，雙方也正在尋求進行停火談判。

臨時政府東翼軍在向蘇爾特市中心挺進中遭遇了卡扎菲武裝的強烈抵抗，現僵持在距市中心2千米的環形交叉路處。政府軍說，卡扎菲武裝在交叉路上安置了很多狙擊手

(利政府軍 阿德南卡特姆)”戰斗現在平靜了些，但是卡扎菲的軍隊正向我們發射迫擊炮”

目前雙方也在試圖進行停火談判，停火將允許那些想離開這座被圍城市的家庭，得以安全撤離。

在市內一家免費的餐廳里，志愿者們正在給臨時政府軍準備免費的食物。他們每天要準備大約2000多份食物送上前線，他們表示為此感到非常自豪。

當天，臨時政府西翼軍暫停了對蘇爾特的猛攻，允許城內居民撤離，臨時政府表示這是給卡扎菲的殘余武裝投降的最後 機會。然而同一天，卡扎菲通過電台發表講話稱，他仍在利比亞並 將“抗爭到底”。

新唐人記者綜合報道

-----

國際空間站太空人拍到眩目南極光

國際空間站的太空人 ，在9月份拍到了兩次眩目多彩的南極光照片，美國宇航局星期二（9月27號）公佈了根據照片合成的視頻。

正文: 格林威治時間9月17號17點半前後，太空人 第一次捕捉到南極光，這道耀眼的光芒從馬達加斯加的南端，沿著印度洋，伸展到了澳洲的南部。

而第二段9月1號拍攝的南極光，則閃耀在澳洲的東部。

極光被認為是太陽的帶電粒子，跟極地高層大氣中的原子和分子碰撞，激發而產生的光芒。通常在100到300公里的高空，能夠產生綠色極光，80公里高產生的是紫色的，500公里高是紅色的。

新唐人記者綜合報導