賽德克美術推手 種田陽平來台開展

【新唐人亞太台2012年10月29日訊】打造《賽德克巴萊》壯闊電影場景的幕後推手，日本首席美術指導種田陽平，結束在高雄駁二特區的展期後移師台北，也特別企畫日本動畫大師宮崎駿的「借物少女艾莉緹」主題區，把26部的經典作品，搬到台灣，期望透過展覽，讓觀眾一窺電影場景，從無到有的構思與創意。

駕駛戰鬥機的日軍與賽德克族人之間的戰爭，這一幕令人印象深刻，也讓人好奇電影場景究竟是怎麼做的？參與賽德克巴萊的日本知名美術總監種田陽平，特別把部分場景的製作過程，呈現給台灣民眾。

電影美術總監 種田陽平：「像是你現在看到的這邊，當初也是從平地開始，搭出高地的建築物，上面大概就是造了一座，大概十米高的一個坡地，來呈現這個感覺。」

台灣導演 魏德聖：「最後他們（種田陽平）找到那個場景，沒有跟我講，已經把圖畫好了之後，才跟我講說可以這樣子做，才完全說服我。」

從手稿、模型到打造實景，都是出自種田陽平之手，將想像化為真實，被譽為電影之神的他，也擔任許多知名電影的美術指導，像是鬼才導演昆汀塔倫提諾的「追殺比爾」、宮崎駿的動畫「借物少女艾莉緹」等，而第一次與台灣合作，就是和電影「詭絲」的導演蘇照彬。

台灣導演 蘇照彬：「他的專業就是讓我們在美術這一塊，完全不用去擔心，語言的方面，他的英文也很好，就是說大部份時間我可以跟他去溝通，不用透過翻譯這樣子，所以感覺工作起來，非常的愉快。」

電影美術總監 種田陽平：「我認為電影美術，就是把世界上沒有的東西，完整的漂亮的呈現出來，這是我覺得最重要的工作，也是我的使命。」

喜愛嘗試與不同類型電影合作的種田陽平，把26部的經典作品，搬到台灣，期望透過展覽，讓觀眾一窺電影場景，從無到有的構思與創意。

新唐人亞太電視 郭雲開 李晶晶 台灣台北報導