【聚焦33】四、少年Pi的奇幻漂流 隱喻背後的信仰價值

【新唐人亞太台2013年1月20日訊】歡迎回來，去年11月中旬，台灣導演李安首部執導的3D電影《少年Pi的奇幻漂流》，搶先在台上映，這部被視為「拍不出來」的小說，已經被翻譯為四十二種語言，透過李安，轉化成引人深思的視覺創作，接下來的新聞專題，我們帶您進入李安少年Pi的奇幻漂流 中，一起探究炫目科技背後發人深省的信仰價值與哲學意涵。

一場暴風雨，在深夜吞噬，前往加拿大的日籍貨船，幾乎所有人，都難逃一劫，只有16歲的少年，Pi，意外的搭上救生艇，沉浮在未知的海洋世界，奇幻旅程，就這樣在他身上，展開試煉。

《少年Pi的奇幻漂流》片段：「一堆工具，一個桶子，一把刀，一隻筆會成為我的寶，理查帕克的陪伴，會讓我心靈平靜。」

理查帕克，是少年PI父親動物園裡飼養的孟加拉虎，也是PI在海上的唯一陪伴，現在的他們，之所以能夠和平共處，是因為PI，他放下了，心靈深處的恐懼。

資深影評人 藍祖蔚：「我想李安最重要的是，他創造了一隻活靈活現的老虎，它實踐了恐懼，它實踐了我們，打虎或者是馴虎的那種精神，一方面告訴你人生的威脅，但是在威脅底下，才知道該如何去奮戰，而在奮戰的過程底下，你又知道如何保持那種純真的心情。」

一位少年，一隻老虎，就這樣任憑救難艇，開往地平線的終點，藉由影音特效的張力，感受Pi遇到的奇幻美妙，和自然界對人性的試煉，也隨著劇情轉折，看見相信神的Pi，是如何面對眼前的不凡考驗。

國際導演 李安：「希望與驚奇，但也有靈信與信念，去思考超乎想像的事物，不同的思維。」

《少年Pi的奇幻漂流》片段：「偉大的主。」

資深影評人 藍祖蔚：「對於人生的一個宗教現象，做了一個，風趣幽默的審視，這個過程底下不管你是信仰哪一個宗教，少年Pi是在完全沒有一個，特別的一個，包袱底下他很勇敢的，去接觸不同的宗教，從宗教中去體會人生，但是呢，至於哪一個神，在海上真正的幫過他，他講的神到底是哪一個神，那一個GOD是哪一個宗教的神，已經不太重要。」

擅長細緻勾勒心靈世界的李安，面對已經被翻譯成許多語言的小說，仍努力用電影語言，想要說一個有意義的生命故事。

2012.11.21國際導演 李安：「轉述一個故事，會讓我們人類溝通更好，因為生活本身是不容易找出意義的，只有上帝知道是甚麼意義，我們是不曉得的，我們只有在故事的結構可以找到，生活的智慧人生的意義，那我相信這個東西，這個不是空虛的，我會繼續拍電影希望大家繼續看電影，相信故事相信精神甚至幻想這種東西，我覺得在人生的本質上面，它是很重要的。」

《少年Pi的奇幻漂流》片段：「我告訴你我的故事，你自己決定要相信甚麼。」

Pi的這句話，引起影迷熱烈討論，網路也開始討論，李安的隱喻，而理查帕克就是Pi內心的獸性寫照。

資深影評人 藍祖蔚：「船難的一發生或許在那一剎那是真實的，跳上船艙的時候，或許有一些船員隨行而來，但是呢，直接掉到海上的時候，就已經是一個，奇幻世界的開始，人生的那個轉折，這人其他人都已經消失無蹤的時候，的確就是一個寓言世界的開場，所以你要把誰定義，老虎定義成為誰，誰定義斑馬是誰，或說狒狒到底是誰，那其實就許可，觀眾自己做連結。」

上映2個多月來，《少年Pi》全球累積票房，已經超過135億元台幣，幾乎比《綠巨人浩克》多了一倍，也打破《色，戒》在台的2.7億元台幣，並一口氣入圍奧斯卡金像獎最佳影片等11項大獎，以及獲得美國北卡羅萊納影評協會最佳導演獎。

自上映後，話題就不斷的《少年Pi》，有人說，Pi是靠信仰，才得在漂流227天後倖存下來，而象徵Pi獸性的理查帕克，也在最後獨自離開。不過，究竟Pi的這趟旅程，哪一個才是故事的真相，或許，答案就在，你我心中。

《少年Pi的奇幻漂流》片段：「我告訴你我的故事，你自己決定要相信甚麼。」

採訪撰稿：李晶晶

攝影後製：陳輝模