王小棣鄭有傑執導 台灣文學作品搬上螢幕

【新唐人亞太台 2015 年 03 月 26 日訊】文學改編成影像，一直都是電影工作者想要挑戰的課題。由導演王小棣領軍，將10部台灣文學作品，改編成戲劇。作家跟導演們都表示，台灣文學就是台灣歷史的縮影，希望藉由將文學改編成影像，讓歷史重現。

導演 王小棣：「我們前輩，台灣前輩的生活經驗，如何一代一代傳遞下去，我覺得這次，真的，我們自己有說，是導演們向作家致敬的機會。」

由導演王小棣領軍，找來王明台、鄭有傑等多位導演，將10部台灣文學作品，改編成戲劇，透過影像敘事，再度呈現，作家所描繪的歷史過往。

作家 季季：「我們的作品，本來就是大歷史縮影的一部分，可是因為歷史可能每天這樣子，時光過去，很多人會忘記了，通過影像，再現這些歷史。」

導演鄭文堂，赴北海道拍攝，重現楊逵作品《送報伕》，描述一名台灣年輕人，來到日本發展，而導演鄭有傑，則重現作家夏曼藍波安的作品，講述1960年代，達悟族的故事。

導演 鄭有傑：「覺得我這次做得，比較像一個導讀，這樣子的一個工作，真正他夏曼藍波安的小說，是比短短20分鐘的影像還要更精采更深的。」

導演鄭有傑認為，文學就是一個國家的靈魂，藉由戲劇讓下一代以不同形式，接觸這些文學，也讓民眾重新珍惜，台灣自己的文學作品。

新唐人電視 陳輝堯 張媛婷 台灣台北採訪報導