漫畫丁丁歷險記 變身音樂舞台劇

【新唐人亞太台 2015 年 10 月 18 日訊】20世紀知名的歐洲連載漫畫『丁丁歷險記(The adventures of Tintin)』的第21部作品『綠寶石失竊案(The Castafiore Emerald)』在比利時化身為音樂劇，登上舞台，來看精彩的表演片段。

(9月17日，星期四晚)吉普賽人、愛情、失竊的珠寶和一位著名的女歌劇演唱家出現在比利時拉許爾普城堡 （Chateau de la Hulpe），因為經典的丁丁冒險故事『綠寶石失竊案（The Castafiore Emerald/ 法文："Les Bijoux de la Castafiore"）』化身為音樂劇登上了舞台。

故事情節隨著一位著名的女歌劇演唱家碧安卡·卡絲塔菲果（Bianca Castafiore）夫人發展起來，她拜訪了丁丁以及和哈達克（Haddock）船長。

然後在狗仔和吉普賽人來訪之後，碧安卡夫人鍾愛的珠寶不見了。

參與調查的丁丁在二位滑稽的偵探 – 湯姆遜和湯姆遜（Thomson and Thomson）的協助下，立刻開始協尋遭竊的珠寶。

把這段表演搬上舞台，不僅讓粉絲們重溫自己的童年，還給他們機會看到他們最喜歡的角色被進一步強化了的人物性格。

演員 海倫·伯拿蒂（Helene Bernardy，飾演碧安卡女士 Bianca Castafiore）說：「這個角色在連環漫畫中被描繪成一個非常高大、精力充沛，又具侵略性的人物。她身材高大且總是暢所欲言，我想從一個更人性化的 角度去詮釋她，所以縱然她很氣人，但是你不會立即想要擺脫她，反而你會想要她回到場景中來，因為人們會想念她。所以，我想要從一個更加人性化的角度（來詮 釋）。」

比利時『全民歌劇（Opera for All）』協會為慶祝戶外歌劇院20周年慶，將這一個在比利時家喻戶曉的故事化身為音樂劇。演員們得承受著極大的壓力，去想像這些知名的人物角色、符合劇中的人物特性而演出。

小童星 阿瑪尼·皮契(AMANI PICCI)：「演丁丁最難的地方是丁丁總愛想來想去。你必須 … 因此我必須 …我是從漫畫裏認識丁丁的，所以我從漫畫中得到許多啟發。很幸運的，我們還有導演弗朗索瓦·卡本崔（Francois de Carpentries）的幫助，把我們放入這些角色之中去。你應該一直問自己，如果你是丁丁，您會怎麼做？」

看著漫畫角色變成真人，活靈活現的在觀眾眼前唱歌跳舞，讓人彷彿經歷了一場夢幻。

新唐人記者 Peter Wang 綜合報導