武漢病毒 為何命名2019-nCoV

2020年1月26日，一名戴著防護口罩的男子在武漢的一條街道上行走。武漢肺炎已造成至少56人死亡，2,000多人被感染。1月26日，中國（中共）擴大了嚴格的旅行限制，以試圖控制疫情的傳播，同時美國、法國和日本等國準備從武漢撤離其公民。 (Photo by HECTOR RETAMAL/AFP via Getty Images)

【新唐人亞太台 2020 年 01 月 28 日訊】源於中國武漢的新型冠狀病毒，已蔓延到全球多個國家，占據各國新聞頭條版面。然而，這個在2020年年初震驚全世界的疫情，卻有個鮮為人知的官方名稱。

媒體在報導這個來勢洶洶的新型冠狀病毒時，多數將之稱為「武漢冠狀病毒」，然而，該病毒的正式名稱是「新型冠狀病毒」或者是「2019-nCoV」。後者這個英文名稱，對讀者來說實在很難懂，恐怕連西方記者也是一頭霧水。

「2019-nCoV」是世界衛生組織（WHO）給的名稱，2019係指2019年，「n」是英文字母「novel」（新型的）的字首，而「CoV」則是「coronavirus」（冠狀病毒）的簡稱。

過去對於病毒的命名，通常是以病毒的發源地或地區作為命名根據，例如2012年在中東地區爆發的「中東呼吸綜合症」（Middle East Respiratory Syndrome，簡稱MERS）、埃博拉病毒（Ebola Virus）則是以其發源地剛果的一條河流命名，萊姆病（Lyme disease）以美國康涅狄格州的一個城鎮命名。

不過，WHO在2015年發布了新的命名指南，敦促科學家避免使用可能對各國、經濟體及族群造成不必要負面影響的名稱。WHO在指南中寫道：

「對於疾病的命名，應避免使用包括地理位置，例如中東呼吸綜合症、西班牙流感，裂谷熱（Rift Valley fever）；人名，例如變異型克-雅二氏病（Creutzfeldt-Jakob disease）、查加斯病（Chagas disease）；動物或食物的種類，例如豬流感（swine flu）、禽流感（bird flu）、猴痘（monkey pox）；文化、人口、行業或職業等，以及可能引起過度恐慌的術語（例如，未知、致命、流行等）。」

世衛組織表示，命名疾病時應根據其症狀、影響對象、嚴重程度或季節性等通用的描述性術語組成。

WHO避免採用針對特定人地事物的名稱，立意雖佳，但媒體及全球各國人民還是喜歡採用2019-nCoV以外的通俗易懂的名詞。

上週，WHO宣布武漢冠狀病毒疫情仍不足以構成國際關注緊急公共衛生事件，不過，該組織緊急委員會的部分成員認為，北京提供的資料不足，無法做出判斷。

週日，世界衛生組織總幹事譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus，特德羅斯·阿達諾姆·蓋布里亞蘇斯）在推特上說，他將前往北京與中方人士會面，以提供支持並更多地了解這次疫情。

（轉自大紀元記者吳英編譯報導）