【直播口譯】蓬佩奧挺台港.籲各國挺台入世衛UN場域

【新唐人亞太台 2020 年 05 月 07 日訊】美國國務卿蓬佩奧週三（5月6日）上午十點召開記者會，再次批評中共掩蓋疫情，他說樂意看到世界新發現的現實主義，認識到跟中共打交道的風險，共產政權沒有真雙贏。他主動呼籲各國包括歐洲，支持台灣以觀察員身份參與世衛大會及聯合國場域；並主動說明延遲遞交國會香港自治評估報告，以考量中共可能削弱港人自治的行動 。

蓬佩奧主動提到武漢的醫生艾芬、李文亮的遭遇，他說中共原本可以選擇避免世界陷入經濟危機，但卻選擇隱瞞武漢爆發疫情，到現在仍然拒絕分享訊息、並在1月3日下令銷毀了樣本。蓬佩奧表示，零號病人等資訊，只有中國共產黨知道，中共與WHO都違反了國際衛生條例的要求。

蓬佩奧：世界新發現的現實主義 共產政權沒有真雙贏

蓬佩奧說，各國認識到跟中國共產黨打交道的風險，並採取行動保護本國人民；奈及利亞、哈薩克、法國最近都外交照會了中國共產黨的大使，因為中共大使系列的謊言與惡行。西班牙退還了有缺陷的中國製造測試套件，捷克等國家收到了低劣產品，澳洲與瑞典呼籲對疫情獨立調查，英國外相說(對中共)不能「一切照舊」，歐盟外交事務負責人也坦誠過去對中國(中共)「有點天真」。

蓬佩奧說，他為這種新發現的現實主義而鼓舞。世界上的自由國家已開始認識到，中國(中共)沒有共享我們所珍視的民主價值觀或它們的經濟利益，而這對全世界都很重要。「共產主義政權沒有真正的『雙贏』，除非您得到了川普總統所談到的公平條款及第一階段貿易協議中的對等。現在，各國有機會進一步堅持其人民的權利。」

蓬佩奧：籲各國支持台灣參與WHA/聯合國場域，譚德塞有權發邀請函

蓬佩奧主動呼籲世界各國支持台灣以觀察員身分參與WHA、以及聯合國場域，他也向世衛秘書長譚德塞喊話，要求發邀請函給台灣，強調譚德塞有權發出邀請函，前任秘書長就做過。

美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）隨即推文呼應蓬佩奧，呼籲世衛應讓台灣出席這屆WHA，並強調「世界值得聽取台灣應對2019冠狀病毒疾病（COVID-19，中共肺炎）的專業知識。」美國國務院西半球事務局代理助卿柯札克（Michael G. Kozak）轉推克拉夫特推文，並翻譯成西班牙文。美國駐聯合國代表團（US Mission to the UN）1日推文表示，「禁止台灣踏入聯合國場所不只冒犯驕傲的台灣人民，更有辱聯合國自身原則。」

蓬佩奧：香港自治評估報告遲交國會.以考量中共可能削弱港人自治的行動 

蓬佩奧並提到保護全球的人權和自由。他說，北京對香港施加不適當的管控，不符合它對香港一國兩制的承諾，也不符合美國的利益。

蓬佩奧說，已經延遲了交給國會的香港自治情況評估報告，以使該報告，能考量到中共全國人大會議(註：5月21日起召開兩會)前夕正考慮的任何可能進一步削弱香港人民自治權的行動。

此外，他說，要繼續維護美國人的利益、保護物理邊境、維護網絡安全，特別針對華為的監察，不受到中共干擾。他還透露，美國英國正進行自由貿易協議談判。

蓬佩奧還提到美國提供醫療及人權幫助、花費了65億美元去幫助其它國家，與印太地區的國家合作防疫，及保護脆弱的人群。同時幫助各國經濟復甦，重建供應鏈，再也不要重蹈覆轍。

近期，中共病毒（武漢肺炎、冠狀肺炎）重創美國。截至5月6日，據大紀元統計，疫情已造成全美確診數達1,238,083例，72,285人死亡，治癒人數201,011。其中最嚴重的紐約州，確診病例達到330,139例，25,204人死亡。

全球已有逾367.9萬人感染，逾25.9萬人死亡。不包括中共、伊朗等極權國家隱瞞的數字。

目前，雖然大多數國家疫情減緩，但給各國帶來重大傷亡，以及隨後的經濟嚴重衰退。全球對中共最初隱瞞疫情及任由擴散的問責聲不斷。

中共面臨各國追究隱瞞疫情責任而要求索賠的問題，包括美國、英國、義大利、德國、埃及、印度、尼日利亞、澳大利亞等官方或民間團體就疫情向中共提出訴訟，索賠金額可能達到上百億。

美國一直要求讓專家進入武漢病毒實驗室進行調查，但都遭到中共的拒絕。蓬佩奧之前表示，調查病毒的來源，「這關於科學和流行病學領域的問題，我們需要了解（那裡）發生了什麼」。他還說，有「大量證據」表明病毒源自武漢實驗室。

(編輯 張東旭)