台日深化傳統技藝、青年互動「美濃」再聚首

羅達生副市長(右二)致贈高雄美濃油紙傘予美濃市武藤鉄弘市長(左二)、山口育男議長(左一)，期盼深化雙邊文化工藝交流合作(高雄市政府 提供)

【新唐人亞太台 2025 年 02 月 11 日訊】日本岐阜縣美濃市武藤鉄弘市長偕該市議會山口育男議長於2月10日至13日訪問台灣，10日抵台首站即拜會具有深厚交流淵源的高雄市政府，由副市長羅達生代表接見。

羅達生表示，高雄市美濃區與日本美濃市2012年正式簽訂友好交流協定，雙方在教育、文化等領域交流成果豐碩，特別是2013年就促成兩地同名的「美濃」國小締結姊妹校，後續展開校際課程及活動交流，日本美濃市知名的和紙藝術燈也多次來台參展燈會，並進行高雄美濃紙傘工藝的交流，未來期望進一步促進兩地在教育、產業及技藝傳承等領域合作。

羅達生指出，高雄與日本許多城市因地名相同而結緣並開展交流，例如日本八王子市因高尾山(TAKAO)與高雄同音而締盟、京都市也因境內有高雄地名促成兩市簽署交流協定書，而岐阜縣美濃市與高雄市美濃區更是最佳例證。

台日美濃雙城的相似性不僅止於名稱，雙邊皆擁有悠遠深厚的紙藝文化，日本美濃市以千年歷史的和紙工藝聞名，而高雄美濃區則以油紙傘工藝著稱，這樣的文化共鳴也成就多年來的友好互動，並期待持續累積多元領域文化合作與傳承技藝。

來台5、6次的武藤鉄弘市長，一到高雄就表示，日本美濃市目前還是大雪覆蓋，而高雄不論是氣溫或熱切的歡迎都讓人感受非常溫暖。武藤市長一直都很重視推動台日交流，與高雄美濃區的交流自2009年以來已有16年歷史，透過和紙燈籠參與台灣燈會多年，未來希望持續推動美濃和紙文化傳承，將更多和紙工藝作品帶來台灣的活動展出。

2024年10月率高雄市客家兒童合唱團與生祥樂隊遠赴美濃市進行音樂交流的客家事務委員會主委楊瑞霞則指出，延續去年雙邊國小學童的交流，今年預計推動美濃區的國中赴日進行交流，也計劃邀請美濃市和紙燈籠來高雄展覽並推動兩地職人工藝合作。羅達生期望雙方友好情誼透過青年學生、傳統文化交流持續深化，保留優秀在地文化，透過紙藝、燈飾及工藝等傳統領域文化推廣與技藝傳承，共同開創地方發展新契機。

(新唐人亞太電視 許娟 整理報導 / 責任編輯：姚瀚宇)