島嶼寫作 影像刻畫文學家靈魂

【新唐人亞太台2011年4月7日訊】原本只出現在書籍中的文學作家，現在將以電影的形式現身大螢幕，由媒體公司結合文學界、電影界，共同策劃文學大師系列電影，包括林海音、周夢蝶、余光中、鄭愁予、王文興、楊牧等，6位知名台灣文學作家，都將躍出紙本，透過鏡頭帶領觀眾，除了感受另外一種文學的悸動，也向這些台灣的文學大師致敬。

文學作家　余光中：「小時後鄉愁是一枚小小的郵票，我在這頭，母親在那頭，長大後鄉愁是張窄窄的船票，我在這頭，新娘在那頭。」

台灣文學作家　余光中：「以前是生活的苦惱，現在是歷史的苦惱，因為歷史就追上來了，然後自己再看，怎麼這是我的背影，好像歷史在背後拍你肩膀，然後說小心一點，這樣子。」

通常只出現在詩詞背後提筆的文學作家，如今他們與文字共處的日子，被推上台灣的電影舞台。余光中、鄭愁予、王文興、楊牧，以及高齡90歲的周夢蝶，也都親自出席記者會。

文學作家　周夢蝶：「我今年都90歲了，可以說數著日子，過日子，過一天算一天，過一分鐘算一分鐘，要珍惜。」

導演　侯孝賢：「他們的這種意志，他們就像跟文字在搏鬥一樣，我感覺拍電影應該像這樣，因為影像這個時間太短了，才一百多年，其實很多東西是可以，你可以從新找到角度的，絕不是我們想像中，一般的這種，但是因為他的那個商業性太強，就掩蓋了其他的東西，其實是很可惜的。」

科技公司董事長　童子賢：「我們也看自小看文學作品，看詩集、看小說、看文學創作長，包含文學作品在內的共同記憶是，台灣這個島嶼的美好的記憶。」

文學作家　鄭愁予：「後來讀宋詞讀到辛棄疾，江晚正愁余，山間聞鷓鴣，我覺得這最合適做我的筆名。」

籌畫兩年半拍攝的6部文學電影，由楊力州、陳傳興、溫知儀等五位導演，透過他們不同的描述手法和文學想像，進入文學家的創作領域。而第六位文學作家林海音，也將藉由電影再次帶領觀眾，重拾早期文學的書香年代。

新唐人亞太電視　阜東　李晶晶　台灣台北報導