難民音樂家重現傳統音樂 以旋律資助難民
【新唐人亞太台 2017 年 05 月 19 日訊】當流落異鄉時,音樂應該是最能抒發心情、寄託性靈的精神糧食之一了。來自世界各地,目前居留在比利時的幾位難民音樂家,他們將自己母國的特色音樂融合在一起,錄製成專輯,並舉辦音樂會,收入將用來幫助與他們境遇相同的難民們。
「難民獻給難民(Refugees for Refugees)」計畫由比利時一間音樂學校(Muziekpublique)發起,身為難民的音樂家們發行專輯,並舉辦一系列的音樂會,用來強調來自世界各地的難民們他們母國的文化,並將他們各自的家鄉音樂風格融合在一起。
(藝術總監)烏德琴(OUD)琴師 Tristan Driessens:
「我們不想做一個『混和交錯』的作品。首先,我們想強調大家文化的實質性,同時展示一個分享的例子。在舞台上,我們能夠分享所有的文化,創造一個連貫相關的表演。」
這並不是一項簡單的任務,不同國家的傳統音樂各不相同,彼此衝突或不協調也是有可能發生的,對這些音樂家來說是項挑戰,也是項學習與突破。
(巴基斯坦難民)沙羅德琴(SAROD)演奏家 Asad Qizlbash:
「這是一個艱鉅的任務,因為我玩印度古典音樂,它與makam(土耳其古典音樂模式)非常不同,我的意思是我無法演奏makam音樂或土耳其音樂,但是我們必須聚在一起,即使他們不能演奏印度古典音樂。所以為了實現這一點,我們必須彼此接納,我們也彼此學習。有時你必須彼此聽,聚在一起,並試圖在一起。」
這個計畫希望為這些難民國家帶來不同面向的認識,同時也替其他難民籌集資金。
(敘利亞難民)NEY笛子演奏家 Tamman Al-Ramadan:
「當我們提出這種音樂時,同時介紹了我們國家的文化,例如敘利亞。由於敘利亞持續的內戰,我覺得展現我們的音樂是很重要的,給大家看我們國家的美麗的一面 - 遠離戰爭或死亡。」
來自敘利亞、伊拉克、阿富汗、巴基斯坦甚至是西藏的難民,他們雖然得以在外國安身,但流落異鄉的辛苦只有他們自己知道。他們透過音樂得到心靈的寄託,也展現了母國的傳統與美麗。
剪輯 林雅紅
新唐人亞太電視 書荷 綜合報導
相關新聞
-
研究:開電動車想省電?試試聽古典音樂
2022-04-23 15:13:35許多研究都證實,常聽古典音樂對身心健康都有好處。而最近的一項研究還發現,在開電動車的時候聽古典樂,還能幫助省電喔。
-
倫敦年度拍賣會 超人戲服能賣多少錢?
2022-10-15 15:03:33在11月,英國紀念品公司Propstore將在倫敦舉行年度拍賣會,屆時人們將有機會競拍來自影視界和音樂界的知名道具以及經典收藏品。
-
自建逼真「飛機屋」 柬埔寨男一圓飛行夢
2023-02-16 21:20:34為了一圓飛行夢想,柬埔寨一名建築工人,花費畢生積蓄,在自家土地建造了一座特別的「飛機屋」,造型十分逼真,吸引了同樣沒坐過飛機的遊客前來,在飛機屋裡裡外外,開心地參觀拍照。
-
不可思議世外桃源 土耳其地下巨型古城
2023-02-23 21:12:49西元7世紀時,基督教徒?了躲避拜占庭時期的宗教迫害,來到土耳其中部的卡帕多奇亞(Cappadocia)鑿穴而居,這個地下城於1960年代重見天日後,被稱作德林庫尤(Derinkuyu),考德林庫尤曾經是一個可容納約兩萬人口的繁華地下城市。
-
親手打造「鳥樂園」 巴西男子家門成景點
2022-07-16 15:06:47疫情期間有許多人因為失業,待在家裡的時間變長了,因而有機會嘗試不同的技能,住在巴西聖保羅的一名男子,就在自家門外建立一個專屬於小鳥的遊樂園,也意外成為當地的另類景點。
-
世界最高ATM 補鈔要2.5小時
2022-10-15 15:03:31全世界最高的ATM提款機,位於巴基斯坦北部山區邊境的紅其拉甫山口(Khunjerab Pass),海拔高度4693公尺,已獲得金氏世界紀錄認證。
-
超歡樂!比利時小鎮舉辦南瓜船接力賽
2022-11-03 21:30:39日前,比利時北部小鎮卡斯特萊熱鬧非凡。人們跳上巨型南瓜船,進行接力比賽。場面相當歡樂,一起來看看。
-
比國17歲少年駕機環球 創最年輕獨駕紀錄
2022-09-08 21:31:52大多數人的17歲是在學校與家裡往返求學,但比利時少年馬克卻獨自架著輕航機完成環遊世界飛行,打破他姊姊扎拉在今年一月創下的世界紀錄。
-
烏克蘭孩童大撤離 心碎哭喊「我要爸爸!」
2022-03-17 21:47:27烏克蘭軍事動員令要求18至60歲的男性不得離境,大批婦女帶著孩子撤離,多地出現離別場面。有的孩子不願跟爸爸分開,心碎的哭喊;有的孩子沒有大人陪伴,勇敢的獨自穿越邊境,一幕幕場景令人鼻酸。
-
披頭四成員愛車 重聚於英國老爺車展
2023-03-09 21:29:08風靡於上世紀六、七十年代的英國披頭四樂團,創作了很多好聽的歌曲。現在,他們1960年代的愛車在倫敦團聚,彰顯出四個人迥異的個性。
-
11歲男童成小小攝影師 拍創意照貼補家用
2022-05-14 14:41:37在玻利維亞的風景區,有一位專為遊客拍照的小小攝影師,目前才11歲的他能利用各種小道具和遠近錯位的巧思,拍出創意滿滿的相片,在家中經濟陷入困頓之時,暖心的貼補家用。
-
「我能幫忙」紐約母親扛物飛波蘭助烏難民
2022-04-22 13:43:29在烏克蘭遭到俄羅斯入侵之後,大量烏克蘭人離鄉背井,逃到其他國家避難。一名住在美國紐約的普通婦女,在看到慘狀之後,決定將憐憫化為實際行動,親身帶著物資,飛往東歐援助烏克蘭難民。
-
兩年一現絕美巨幅花毯!比利時花毯節登場
2022-09-03 15:00:14擁有50年傳統、每兩年才舉辦一次的比利時花毯節,在2020年因疫情因素停辦一次,今年重新復出,設計以蔓藤花紋為主,動員了100名志工,耗時6個多小時,打造出一幅絕美的巨型花毯。
-
721米全球最長吊橋 捷克5月開放啟用
2022-04-30 15:44:00全球最長的行人吊橋下月9日在捷克開幕,這座總長達721公尺的懸吊橋,遊客必需在只能容納1人的透明橋身上穿越雲霧走完,相當考驗膽量。
-
世界橋塔間距最長吊橋啟用 跨歐亞兩洲
2022-03-24 21:43:26土耳其全球主跨最長吊橋「1915恰納卡萊大橋」(1915 Canakkale Bridge)18日舉行通車儀式,這座全長超過4公里的跨海大橋連接歐亞兩洲,原本搭乘輪船渡海的時間1小時,大橋啟用後減少為只需要6分鐘車程,大幅縮短兩地間的距離。
-
世界最小國家公園 背後蘊藏感人故事
2022-07-07 21:37:32來自英國的格里姆肖(Brendon Grimshaw)於1962年以8,000英鎊,近台幣 29萬元的價格買下了印度洋上小島—中島,之後他便一直住在這個小島上,直到 87 歲去世。格里姆肖將小島打造成為了世界上最小的國家公園。這期間他回絕了5000萬美元出售該島,因為他希望所有人都能進入這小島,而不僅僅只是富有的百萬富翁。
-
騎單車追世足 阿根廷球迷估6個月橫跨15國
2022-05-14 14:41:352022年卡達世界盃足球賽(FIFA World Cup Qatar 2022)將在11月展開,已經有熱血的足球迷準備動起來,計畫用六個月的時間,騎自行車跨越一萬多公里的路程到現場觀賽,不畏距離遙遠,用行動來支持國家隊。
-
另類碰碰船?比利時首場腳踏船賽搞笑開辦
2022-05-26 21:42:41一場趣味橫生的「腳踏船世錦賽」在比利時首都布魯塞爾的一座公園舉辦,吸引20支隊伍參賽,數百人前來加油助陣。主辦單位號稱這是「世界上第一個腳踏船錦標賽」。
-
牙齒拉車、耳朵舉重 印度運動會無奇不有
2023-02-18 15:27:01近日,印度北部一個有90年歷史的鄉村奧運會,在疫情後首度恢復舉辦。會上表演了各種奇葩特技,像是用耳朵舉重、用牙齒拉汽車等等,無奇不有,吸引了印度各地英雄好漢前來參賽。
-
患難見溫馨!烏克蘭兒童用畫筆治療創傷
2022-04-07 21:43:21戰爭對兒童造成巨大衝擊,迫使他們遠離家園,去到未知的地方。家長和志工們,盡力為孩子安排生活,希望透過畫畫、唱歌或遊戲等方式,紓解孩子們的壓力。