中國CPI首下降 專家：準備印鈔票度危機

【新唐人亞太台 2020 年 12 月 15 日訊】連日來，中國經濟究竟是通貨緊縮、還是通貨膨脹？引發外界一片討論。雖然中共官方一再宣稱走出疫情，卻難掩受到美國制裁、產業鏈外移，帶來的經濟危機。

中國11月消費者物價指數同比下降0.5%，創下11年新低，也是2009年10月之後首次負增長。與此同時，全國工業生產者出廠價格，也就是PPI，同比下降1.5%，連續第11個月負增長。

但是，民眾的生活體驗，似乎和中共統計局的經濟數據背道而馳。據報，最近一兩個月，薑、蒜、白酒、豬肉、部分蔬菜水果等都在漲價。

美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授謝田表示，中共統計局公佈的CPI、PPI不可信，尤其是CPI，造假的成份非常大，是在掩蓋通脹的風險。

美國南卡大學艾肯商學院教授 謝田：「但是實際上老百姓、民間的感覺不是這樣的。很多地方，很多民生、從肉類到水果都在漲價，但是中共可以玩弄造假、為他們一步印鈔票、製造通脹、灌水來做準備。現在看來，中共似乎已經在製造通脹、印鈔的方式，來度過這一場經濟危機。」

中共官方近日不斷聲稱率先走出疫情，謝田認為，事實上，中國在製造業相關產業上仍處於大幅衰退，尤其華南、東北地區，失業問題非常嚴重。

美國南卡大學艾肯商學院教授 謝田：「產業鏈的外流還在繼續，美國的制裁也沒有停止，並且看來現在不光是對中芯國際，對中國石油、中海油這樣的公司，也開始制裁，現在中國的晶片、華為手機，都出現晶片危機，現在制裁已經開始看到效果了。」

謝田強調，目前美國大選仍陷於膠著，一旦川普連任，他在第二任期還會加強制裁中共，下一步，民間商業飛機製造、航空業都會受到制裁。

新唐人記者 陳漢 林岑心 劉芳 採訪報導