竹科夫妻檔 傳承逾一甲子手工日曬掛麵
【新唐人亞太台 2021 年 03 月 01 日訊】原本在竹科工作的吳冠翬夫妻,為了照顧患病母親,決定返鄉並接手家傳三代的日曬製麵工作。在青年學院的輔導下,從一個門外漢學習建立品牌與行銷,並將傳統產業科技化,讓超過一甲子日曬製麵老店重新飄香。
將麵條分批下鍋,再攪拌一下,等麵條熟透後,再將麵條撈起放入已調味的碗裡,這就是家傳三代嚼勁十足的「臊子麵」。在這裡吃麵還能看見店外曬著一掛掛的麵條,吃起來別有一番風味!
遊客:「就是它的口感啊,並不會說像一般的麵哪會爛掉啊;咬起來的話,還滿有嚼勁的,對啊!吃起來的感覺,很好吃。」
吳冠翬夫妻放棄竹科高薪,回到屏東家鄉照顧生病的媽媽,並接手家裡的曬麵工作。有別於前兩代只做麵店批發,吳冠翬在文創園區煮麵,推廣日曬掛麵,也重新發現傳統曬麵的價值。
第三代製麵業者 吳冠翬:「這個產業跟我小時候看到產業,是完全不一樣的狀態了,已經能夠關的、很多都已經收起來了,我才覺得說是不是我可以去延續、永續這個產業這樣子。」
吳冠翬的太太 許庭嘉:「自己也滿能夠去調適跟適應啦!那另外一個就是、其實這也有另外一個挑戰跟成就感,就當作一種人生的經歷這樣子。」
工程師出身的吳冠翬,結合專業重新規格化製麵流程,同時招募年輕團隊、拓展銷售通路,希望重現老產業的榮景。
第三代製麵業者 吳冠翬:「我覺得一個產業要能夠永續,要能夠活絡,就是你要有不斷地持續的收入,你才可以解決人口外移,甚至是就業環境不好的問題。」
吳冠翬將老店改良,讓傳統麵店也能吃出品味。其中,以水泥牆為主軸的用餐空間,還登上了建築界具有最有公信力建築網站《ArchDaily》介紹,讓老店也能走上國際!
新唐人亞太電視 李涓榕 方雅嫻 台灣屏東採訪報導
相關新聞
-
【屏東萬巒】掌握鮮雞 陳健福獨創二段式飼育健康安全好心雞 |用心的產業 |美麗心台灣(316)下
2021-06-04 10:55:26原本是樂手的陳健福,在父母的期盼下,辭掉台北RT工程師的工作,2003年回到屏東萬巒,開始了他的養雞人生。他獨創二段式飼育白肉雞,堅持不用抗生素和藥物,並開了炸雞店,自銷健康安全的好心雞。
-
【屏東市】從科技到傳產 吳冠翬延續屏東日曬掛麵之獨具價值(下集)|用心的產業 |美麗心台灣(316)中
2021-06-04 10:55:04吳冠翬夫妻回鄉六年不僅承接家業做麵批發,一年前倆人還在文創園區開了麵館,煮麵,在店門口掛著長長的招牌掛麵,象徵屏東日曬掛麵的品味。他們極力推廣這個產業,希望再現傳統曬麵的價值與風華。
-
【屏東市】從科技到傳產 吳冠翬延續屏東日曬掛麵之獨具價值(上集)|用心的產業 |美麗心台灣(316)上
2021-06-04 10:54:062014年底吳冠翬夫妻為了照顧母親,辭去在竹科的工作,兩人回屏東家中後,看到傳統製麵店怎麼一家家的關閉,決定嘗試接手家中製麵工作,他們先規格化製麵流程,再透過行銷與包裝,做品牌定位,注入在地人文,進而推廣傳統產業的新思維。
-
【屏東萬巒】掌握鮮雞 陳健福獨創二段式飼育健康安全好心雞|用心的產業 |美麗心台灣(316)下預告
2021-05-28 11:41:00原本是樂手的陳健福,在父母的期盼下,辭掉台北RT工程師的工作,2003年回到屏東萬巒,開始了他的養雞人生。他獨創二段式飼育白肉雞,堅持不用抗生素和藥物,並開了炸雞店,自銷健康安全的好心雞。
-
【屏東市】從科技到傳產 吳冠翬延續屏東日曬掛麵之獨具價值(上集)|用心的產業 |美麗心台灣(316)上預告
2021-05-28 11:43:062014年底吳冠翬夫妻為了照顧母親,辭去在竹科的工作,兩人回屏東家中後,看到傳統製麵店怎麼一家家的關閉,決定嘗試接手家中製麵工作,他們先規格化製麵流程,再透過行銷與包裝,做品牌定位,注入在地人文,進而推廣傳統產業的新思維。
-
【屏東市】從科技到傳產 吳冠翬延續屏東日曬掛麵之獨具價值(下集)|用心的產業 |美麗心台灣(316)中預告
2021-05-28 11:43:26吳冠翬夫妻回鄉六年不僅承接家業做麵批發,一年前倆人還在文創園區開了麵館,煮麵,在店門口掛著長長的招牌掛麵,象徵屏東日曬掛麵的品味。他們極力推廣這個產業,希望再現傳統曬麵的價值與風華。
-
造景「樹西瓜」 用鋸子鋸才吃得到的果肉
2018-12-21 21:40:03您聽過樹西瓜嗎?樹西瓜景觀價值高,顧名思義,就是長在樹上的果實,很像西瓜,但要吃它可不容易!得用鐵鋸子鋸開,才能吃到堅硬皮殼裡的果肉,12月正值盛產期,屏東有一位青農林朝聰,家中庭園的樹西瓜,結實纍纍,一起去看看。
-
耕耘七年有成 台灣貓山王榴槤終問世
2020-05-22 21:22:38想吃「貓山王」榴槤不用出國了,屏東崁頂果農魏德義兄弟,在農委會農業試驗所鳳山熱帶園藝試驗分所輔導下,克服氣候環境,成功種出「貓山王」榴槤,口感、品質佳,每顆可達2000元,預計7月份量產。
-
「牛奶果」可愛討喜 屏東青農衝高價種出心得
2019-03-22 21:42:39歡迎回來,你吃過牛奶果嗎?外表看起來像蘋果,吃起來口感卻有點像柿子,橫切後,裡面果肉,呈星星形狀,汁液像牛奶,因此也被稱為牛奶果或星蘋果,這個來自東南亞的品種,屏東有位青農,9年前就開始栽種,現在每年都果實纍纍,今年市價更是喊到一顆要賣到百元,現在就透過鏡頭來看看。
-
高附加價值印加果 果農自種自吃大力推廣
2020-04-20 21:43:13印加果原產於南美洲南部的熱帶雨林,是一種木質藤本油料植物,它的種子具營養價值可以做成植物油,近年台灣有不少農民投入培植,屏東有位陳先生,將檳榔園砍掉改種印加果,除了自己榨油食用之外,也熱心推廣希望更多人加入種植行列。
-
屏東農民種印加果 推廣高經濟養生作物
2019-10-15 21:42:53你有看過印加果嗎?它原產自南美洲,最近在台灣,陸續有人種植,是實用性很高的經濟作物,屏東里港有農友種植成功後,覺得它的營養及經濟價值很不錯,希望推廣給更多人。
-
鹽埔藝師蔡明海 用木雕話童年及早期台灣生活
2022-06-03 22:06:20歡迎回來。屏東木雕工藝師蔡明海,選擇用木頭記錄台灣,他的早期作品多半是家具和廟宇,後來有感於台灣許多傳統民俗和農村社會的情景,逐漸消失,因而轉型創作了一系列的懷舊鄉土作品。透過鏡頭一起去看看。
-
185沿山秘境「勝利門」述說隘寮社區歷史故事
2020-04-22 21:49:32屏東185沿山公路,貫穿著許多鄉鎮和部落,風光明媚秀麗,其中有一處秘境「勝利門」,近幾年來才逐漸被遊客熟知,路過必打卡,原因為何,帶您一塊探尋。
-
日本「燈籠果」限量上市 酸甜好滋味
2021-04-13 21:43:06外型長得像燈籠的燈籠果,你看過嗎?富含維他命C的燈籠果,在日本被當作是養生果實。屏東縣高樹鄉有位農友,4年前從日本引入,經過不斷的試種改良,今年開始盛產,口感酸甜,深受消費者喜愛。
-
青農創業挑戰紅寶石芭樂 少籽口感不凡
2020-04-06 21:44:10新園鄉青農陳勇宏為了4年後的退休做生涯規劃,聽醫生朋友建議引進紅寶石芭樂嘗試種植,2年後市場上消費者接受度高,屬於無籽少籽的紅心芭樂,非常有芭樂味,價格高出一般芭樂許多,也是農民挑選種植的首選。
-
台首奪「世界最佳黑巧克力」屏東拿下七金
2019-11-22 08:08:32歡迎回來,有「巧克力界奧斯卡」之稱的世界巧克力大賽全球決賽 ICA,18 日晚間在瓜地馬拉舉辦頒獎典禮,台灣屏東兩家業者,一口氣拿下 7 金 26 銀 5 銅的佳績。屏東縣長潘孟安在臉書宣布好消息,福灣巧克力更是替台灣首度拿下「世界最佳黑巧克力」,農委會也在官粉公佈影片,獎項得主徐華仁說,可可成為當地取代檳榔的經濟作物,減少水土流失,也可以採用自然農法,對環境對農民都非常友善。
-
屏東縣公布五確診足跡 潘孟安籲勿以訛傳訛
2021-05-22 20:44:36今天屏東縣公布有5名確診者,縣內累計達6例,而中央流行疫情指揮中心也公布確診者足跡,縣長潘孟安表示已因應三級措施,做病床、救護車等相關盤查,也呼籲民眾切勿發布不實訊息。
-
屏東原生種蘭花展 逾一公尺鹿角蕨超吸睛
2022-05-11 08:06:58蘭花是台灣的驕傲,全世界有三分之一的蘭花產自台灣,屏東九如鄉,最近也舉辦了一場原生種的蘭花競賽展,不過,現場最吸晴的,卻是長度超過一公尺的巨型鹿角蕨,透過鏡頭來看看。
-
以老麵店守護家鄉 文史工作者盼村莊榮景再現
2022-06-16 07:46:34屏東高樹大路關,20年前因檳榔產業沒落後,導致人口大量遷移,當地一位從事文史調查的溫先生,22年前接下姑婆的老麵店經營,他希望以麵店為據點,推展在地文化,吸引更多年輕人返鄉,帶動社區產業。
-
挑戰冷門酪梨!8 年堅持種出營養奶油果
2019-07-18 21:56:50歡迎回來。有「窮人奶油」之稱的酪梨,含有豐富多元的營養素,果肉如乳酪一般滑順。屏東青農邱基和,8年前,因為看上了酪梨的營養價質,一路走來對冷門作物酪梨的挑戰與堅持非常辛苦,現在正是採收期,一起來看看。