找回恆春民謠老調說唱 老街秀唱成美麗風景

【新唐人亞太台 2022 年 07 月 22 日訊】恆春民謠是屏東縣珍貴的文化資產，能刻畫風土人情，抒情解憂，唱出生活的日常，而真正的恆春民謠老調，是把一齣戲的故事完整唱出，得花一兩個小時才能唱完，一群熱愛恆春民謠的社區大學媽媽們，希望找回真正的老調，讓更多人認識這個傳唱百年的說唱藝術。

學員：「手?來清香 。」緩緩唱出《楊榮失妻》的哀愁，這是一首早期的恆春民謠，描述台灣在物質非常缺乏的年代，一個男人失去妻子後，獨自帶著幼兒，從正月到十二月，整年面對生活中孤寂與感傷的故事。

民眾：「有啊感受很深啊，因為他們在唱的詞裡面，我們可以呈現出來說他們以前是在做什麼事情。」

民眾：「因為這種生活苦的情形，現在的年輕人大概沒辦法感受到。」

社區大學的學員們，輪翻上陣，而真正的恆春民謠老調，是唱一齣戲的故事，得花一、兩個小時才能唱完。

恆春民謠月琴彈唱教師 楊美雲：「以前的人唱民謠是唱一整齣的故事，就是利用恆春歌謠的曲調，把恆春半島全部一口氣唱完，而不是像現在，這個唱二段就結束了。」

恆春民謠，會因為演唱者當下內心感受不同，隨語言聲調轉音變化，自由延長節拍，可以說是千變萬化。但要唱的好，得要有對土地深厚情感等因素掌握，而樂器伴奏，在當時也成了很重要的角色。

恆春民謠月琴彈唱教師 楊美雲：「那在很早期，歌謠月琴沒有的時候，我們都是殼仔弦，還是大廣弦，在做伴奏，但是後來慢慢的大廣弦、殼仔弦都不見了。」

恆春民謠月琴彈唱教師 楊美雲：「歌謠裡面的歌詞，它裡面的故事，代表著恆春的這塊土地曾經發生過什麼事情，所以我們要把這樣的一個土地故事給傳承下來。」

表現恆春居民生命力的恆春民謠，也為恆春老街，增添為另一道美麗的風景。

新唐人亞太電視 李金菊 簡陳如 台灣屏東報導