「火龍花去」台語諧音退散祝融 消防隊春聯藏宣導

【新唐人亞太台 2024 年 02 月 16 日訊】過新年，家家戶戶貼春聯，南投草屯鎮消防分隊，也特地找來書法家，揮毫寫春聯，不只帶進「龍」年應景元素外，更融入台語諧音的吉祥哏，讓人會心一笑。

提筆揮毫前，書法家突然岔氣笑出來，原來是要寫的字，意外戳中她的笑點。

第一聯「火龍花去」，再來寫「龍無代誌」，橫批是「龍總平安」。這一副春聯乍看重點是3個「龍」字當主軸，但逗趣其實藏在讀音中。

書法家 許又心：「我覺得火龍花去滿有意思的，它有一個諧音在，我覺得很有趣，不會只是每一年過年的時候，照本宣科的一件很無聊的事情。」

原來這副春聯，是特地幫南投草屯消防分隊寫的。「火龍花去」，用台語念就是「火攏花去」，右聯「龍無代誌」，當然就是「攏某代誌」，橫批「攏總平安」，掛在分隊門前，討喜應景又吉祥。

草屯消防分隊員 黃建豪：「對心理層面就是有一點安撫的作用。」

這副台語諧音哏的龍年春聯，還有防火宣導創意，從過年到清明，都很適用。

草屯消防分隊員 施至勳：「消防隊就跟火有關嘛，所以我希望新年的來年，都不會有重大的火警發生。」

施至勳就是春聯的發想者，意外讓龍年創意逗趣，分隊上還擺了零食求平安，綠色包裝的祈求颱風退散，紅色包裝的希望全鎮無災。打火弟兄除了救災救護外，原來心裡的創意小劇場也很豐富！

新唐人亞太電視 綜合報導