半月板軟骨撕裂傷 林書豪傷退

【新唐人亞太台2012年4月2日訊】紐約尼克隊的當紅後衛林書豪因為一夕爆紅，不過現在傳出，因為在短時間之內上場太多次，導致左膝蓋半月板軟骨撕裂傷，需要馬上動刀處理，預計至少休養6週， 本季球賽，林書豪註定因為膝蓋的傷勢，無法上場。

紐約時報《The New York Times》報導，林書豪在上個月24日，對戰底特律活塞隊（Detroit Pistons）的時候，因為左膝蓋不舒服，中途下場休息，經過核磁共振掃描後，發現左邊膝蓋半月板軟骨（meniscus）出現慢性撕裂傷，如果再不處理就可能變成永久性的運動傷害，因此在31日對外宣布將馬上進行膝關節手術，預計至少休養6個星期，這等於是說，一直到本季正規賽結束，4月26日之前，林書豪已經確定沒辦法再上場替尼克隊出戰。

尼克教練伍德森相當失望，他說，對球隊而言，這是個嚴重的打擊。

現在，應該不只是林書豪自己，尼克隊以及愛他的廣大球迷心裡應該都在想，林來瘋會不會就這麼終結。不過林書豪自己說，他復原能力很強。不過，儘管林書豪這樣說，除非尼克打進季後賽，否則這個球季，大家將沒有機會再看到林書豪上場。

尼克隊目前戰績27勝26敗，暫居東區第八，緊跟在後的公鹿隊只落後兩場半勝差，尼克還剩下的13場例行賽，有八場都是硬仗。

新唐人亞太電視 整理報導