新唐人粵語新聞4月18日

如果想從網上下載觀看粵語新聞請從主網頁的"一周節目下載表下載"粵語新聞", 謝謝!

連結地址 http://ntdtv.com/xtr/gb/aRecordOnDemand.html

或到以下連結地址

http://NTDcantonese.com

---

美稱敘暴力持續破壞聯合國監督使命

蘇姍．賴斯表示，敘利亞的持續不斷的暴力，已經威脅到聯合國在該國的監督使命。

賴斯：“首先，我們認為，任何聯合國使命團，包括聯合國在敘利亞的任何特派團，都需要能夠獨立運作，有行動和通訊的自由。”

賴斯：“需要持續的停止暴力，先遣隊必須有自由、不受阻礙行動的能力。我認為，從兩方面來看，有理由擔心，迄今這些條件都不到位。”

自從上週敘利亞總統阿薩德承諾遵循停火協議，敘利亞部分地區進行了7天的停火。但是在反抗軍勢力較強的霍姆斯、哈馬（Hama）、伊德利卜（Idlib）以及德拉（Deraa）等區域，仍可見政府軍隊違反其政府訂下的停火協議，持續使用重武器攻擊反抗軍。

週四聯合國秘書長潘基文將向安理會發佈報告，賴斯說，下週安理會將基於這份報告，提出建議。

新唐人記者瑪麗綜合報道。

---

紐約時報揭王立軍出走震撼內幕

《紐約時報》根據政府官員、國會助理、外交官及其他人員掌握的消息，描繪了王立軍出走美領館的36小時。

2月6號晚，原重慶副市長王立軍進入美國駐成都領事館時，帶著很多材料，神情焦灼，要求申請政治庇護。同時，他向美國外交官揭發薄熙來和家人貪腐甚至謀殺英國商人海伍德的不法行為。讓美國和英國捲入了自1989年六四事件之後中共最嚴重的醜聞。

不巧的是，當時美國駐成都總領事何孟德（Peter Haymond）不在成都，於是這個有大約30名外交官的領事館，很快通過北京大使館，聯繫到了華盛頓。

根據美國國務院規定，不能簡單授予進入領館者政治庇護，申請通常在非本國提出的原則，國務院迅速拒絕了王立軍的請求。

美國國務院在中國給予中國人政治庇護的有一個特例，那就是4月6號在美國去世的方勵之。他作為民主運動的旗桿式人物，在天安門屠殺的第二天申請庇護，獲得允許，並在一年後成功以就醫形式離開中國。

奧巴馬總統的前中國政策顧問傑弗里•貝德（Jeffrey A. Bader）解釋說，方勵之案是特例，不是先例，因為王立軍是前重慶公安局局長，而且當時有數以百計的警察包圍在領館外圍。

美中關係中心主任奧維爾•謝爾（Orville Schell）則分析，正值中共權力鬥爭白熱化，習近平受副總統拜登邀請即將訪美，美中在包括朝鮮和伊朗的核項目以及敘利亞問題有衝突的時期，如果美國涉足這場中共最大的內鬥，那就是非同一般的傻。

不過美國務院為了保證王立軍的安全，讓他跟北京電話聯繫，並確保他不落入薄熙來的手上，而是跟隨國家安全人員，前往北京。

報導說，儘管王立軍目前可能會被北京當局以叛國罪治罪，面臨死刑。但王立軍帶往領事館的材料，領事館並沒有收，也沒有看。不過，他在交談中透露的中共政治的腐敗、陰暗、以及權力鬥爭，讓外交官為之咋舌。然而，王立軍並沒有因此討得美國官員的喜歡。

克林頓政府的前中國顧問李侃如（Kenneth G. Lieberthal）說，“當王立軍走進領事館的時候，兩件事情就清晰了，第一這是個大事兒，第二這個人物很讓人討厭。這不是達賴喇嘛走進來。”

新唐人記者綜合報導。

---

裝甲車隊進入海南佛羅鎮與民對峙

17號上午，上萬佛羅鎮群眾再度聚集在鎮政府前抗議，官方則調動大批持槍武警在鎮政府和鄰近街道佈防，設關卡，裝甲車隊不停在街上巡邏，氣氛極為緊張。

佛羅鎮民眾：「拉很多車來了，拉了5、60車的那個武警部隊，公安的全部出動了，在佛羅鎮嘛，今天拉很多在這邊啦」

據民眾介紹，當地之前有一家磚廠，因為污染問題，後來被居民推倒了，如今要蓋污染更大的燃煤火力發電廠，他們絕不同意。

佛羅鎮民眾：「搞這個火電廠影響生產，你要種甚麼東西都種不起來，農民的生活難過了，反正不解決問題的話亂亂開的話，就要搗亂到底了」

記者星期三打通樂東縣縣委宣傳部電話，詢問民眾強烈反對火力發電廠，官方的建廠計畫是否會改變，但接電話的人員不願正面回應。據了解，該電廠原計劃建在鶯歌海鎮，上星期遭到上萬當地民眾強烈抗爭，官方鎮壓過程打傷近百人。

中國資深媒體人朱欣欣：「官方解決問題的思維一直是以我為大，權力為大，一切都要聽它的，可是現在中國的民眾，公民意識已經越來越強了，共產黨那一套已經欺騙不了多少人了，所以說這種高壓的維穩的手段，確實走到了窮途末路」

中國國電集團的火電廠計劃在鶯歌海遭遇阻礙後，倉促拍板往北遷移到佛羅鎮，在佛羅鎮同樣遭到抗議，當地民眾16號聚集鎮政府討說法，因為久候不見官員出面解釋，憤怒的群眾於是衝入政府大樓搗毀設備、焚燒檔案。

新唐人記者 陳漢、尚雯 採訪報導。

---

議員不滿中共介入港事務損兩制

公民黨立法會議員余若薇提出質詢，表示近期海內外傳媒報導，中聯辦高度介入香港事務，包括中聯辦研究部部長曹二寶抨擊特首辦主任梁卓偉，和中共官員幫梁振英向選委拉票、向傳媒施壓等，違反基本法和一國兩制、高度自治精神。

政制及內地事務局局長譚志源宣稱，特區政府會不時跟中聯辦人員進行工作會議，但不接受任何人施壓。多位議員不滿意答覆。

香港立法會議員余若薇：是不是默認了這件事情有發生，就是曹二寶先生西環中聯辦的確向特首辦有施壓呢？

香港立法會議員梁家傑：是不是已經根據這個《選舉（舞弊及非法行為）條例》找人去調查過這些游說工作，是不包括脅迫的手段和提供利益呢？

香港立法會議員黃毓民：現在共產黨治港，為什麼你不敢承認呢？你跟共產黨在香港有甚麼溝通可不可以跟我們講一下，不要老是賴傳媒，事實俱在。坐在那裏都有幾個地下黨啊！

吳靄儀議員要求政府提供過去3個月與中聯辦所有工作會面的詳情。

新唐人記者林秀宜在香港報導。

---

開封逾千出租車罷工　警察暴力鎮壓

出租車司機董先生告訴本臺記者，現在出租車牌照已漲到四五十萬元人民幣了。而政府和公司要強行收走原本屬於私人的出租車營運證和牌照，只補助幾萬元。此舉引起車主的強烈不滿，爲要回經營權，司機們已連續罷工四天了。

董先生：“出租車的經營權叫公司、市政府經管部要強行收走；你只有營運權。我們都是貸款啊，借錢，幾十萬買的這個牌照，現在他無緣無故就要收走。我們跟他們講道理，他們也不聽。”

由於政府不作爲，司機們上街遊行，卻受到警方的暴力鎮壓。

董先生：“打得厲害，打得厲害。他們拿警棍打傷了好多出租車，路上躺了好幾個，又抓走了20多個。都是在大街上打的，打的頭破血流的。現在市政府門前人山人海，所有的出租車幾乎都停了。＂

記者致電開封市公安局覈實情況，值班人員卻否認有的士罷工。　

公安局值班人員：“現在的士司機還在街上跑着呢，其它情況我不瞭解。要採訪你找宣傳部。”

但當地一家大酒店的前臺向記者證實，的士停運仍在繼續。

酒店服務員：“司機都在罷工，叫車比較難。現在門口一下午叫不來一輛車。”

董先生表示，罷工代表都被當局抓走了，但是他們的抗爭不會停止。

董先生：“我們就是一個要求，就是要回經營權。沒辦法，一家老小孩就靠這個吃飯呢。像我都幹了十多年了，就牌照攢點錢。一天就拉百十塊錢。幾乎沒什麼錢賺。所以我們不可能半道退縮，因爲關係到很多人。”

新唐人記者朱智善、劉惠採訪報導。

---

搶先定調雙非 梁振英被斥干預施政

梁振英星期一晚上搶先就如何處理雙非孕婦表態，引發越權爭議。原計劃4月公佈私家醫院明年雙非配額的食物及衞生局局長周一嶽，星期二宣佈將問題留交下任政府處理，配額要拖到7月才公佈。

香港食物及衞生局局長周一嶽：我們認為如何處理2013年內地雙非孕婦來港分娩問題，較合適的安排是在新一屆政府上任後，一併宣佈這方面的安排。

他說，任何雙非孕婦暫無可能取得明年在港分娩的預約確認書，但單非孕婦仍可預約。對於梁振英是否凌駕現屆政府，他沒有正面回應，但承認周一下午和梁振英商討雙非問題時，不知道對方會當晚公佈。

香港食物及衞生局局長周一嶽：我們沒有打算由誰來公佈這消息，我知道他會公佈，但不知道會在昨天晚上公佈。

有議員強烈批評梁振英為了挽救低落的民望，破壞現任政府的管治。

香港立法會議員陳偉業：候任特首公然干預和影響政府現在的管治，這是極壞先例，令現在政府好像跛腳鴨一樣，這是絕對不應該有的行為

另外，對於梁振英提出雙非嬰兒沒有居留權，法律界就批評他違反基本法，擔憂他會尋求人大釋法，破壞香港法治。

新唐人記者梁珍在香港報導。