自我審查不夠 彭博在中國「麻煩」不斷

【新唐人亞太台2013年12月5日訊】英國首相卡麥隆最近正在中國大陸訪問，許多國際媒體記者隨行報導，美國《彭博通訊社》也派出駐英記者羅布．赫頓（Rob Hutton）隨團訪華。2號下午，北京和英國訪問團在人民大會堂舉行新聞發布會時，赫頓被拒絕入場。這是繼被迫自我審查後，彭博在中國遇到的再一次麻煩。

總部設在美國紐約的國際財經通訊社《彭博社》，近來在中國接連遇到「麻煩」。除12月2號，隨英國首相卡麥隆訪華的記者羅布．赫頓，被拒絕進入新聞發布會會場之外，上個月還發生駐華的兩個記者站，遭中方便衣人員登門騷擾。

美國《財富》雜誌12月2號報導，中共當局在11月末的同一天，以安全檢查名義分別突襲了《彭博社》設在北京和上海的兩個記者站。但檢察人員卻要求《彭博》總編就之前把中共比喻為「納粹政權」的言論，公開道歉。

《彭博》資深主編溫以樂( Matthew Winkler )在10月末，砍掉了駐香港記者對中共領導人與中國富豪間的財富關係調查報導。他跟記者說﹕「如果我們登出這則報導，我們會被趕出中國。」同時他還辯解，外國新聞機構在納粹德國治下，也是通過自我審查，來維繫報導能力。

11月中旬，美國《紐約時報》和英國《金融時報》分別報導﹕《彭博社》拒絕刊發記者有關中共高官同富商關係的調查報導，是由於擔心在中國的運作受到影響，而自我審查。

美國中文雜誌《中國事務》總編輯 伍凡：「中共這次對《彭博社》，是採取一個制裁的行為，或者可以說是報復的行為，揭露中共的貪官以及他們內部的消息，甚至《彭博社》本身已經自律了，他自己控制自已很多材料還沒有公佈，在這種狀況下，中共還是不滿意。」

據《彭博社》員工們說，自我審查不到一周之後，關於中共高官子女受僱於外國銀行的另一篇報導也遭封殺。《紐約時報》披露，之前被《彭博》扣發的共有兩篇報導，都是由駐香港資深記者傅才德（Michael Forsythe）撰寫。《金融時報》11月17號引述消息來源報導，傅才德已經被停職。

美國中文雜誌《中國事務》總編輯 伍凡：「中共給自由世界的媒體，讀者都可以看得，你這個人不能被人揭爛傷疤，揭你爛傷疤你就是要報復，沒有一個做人的準則，你做壞事人家不能批評，對中共來講損害最大，無論是經濟金融以及面子政治上都有損害。」

3號，中共外交部發言人洪磊，稱《彭博社》記者被拒絕參加新聞發布會，是場地原因。

可是，當記者問到關於搜查《彭博》記者站時，洪磊沒有作出正面回答。

採訪/易如 編輯/常春 後製/李勇