過年難 中國養豬戶「死不起 活不起」！

【新唐人亞太台 2019 年 02 月 02 日訊】中國非洲豬瘟疫情不透明，不過，最值得同情的應該是中國的養豬戶，面對即將到來的中國新年，中國的養豬戶，是一點點都高興不起來，因為非洲豬瘟，讓這些養豬戶是債務高築，不但活不起，甚至是連死，都死不起。

去年8月，非洲豬瘟在瀋陽市附近的一家農場爆發，雖然黃家村(HUANGJIA VILLAGE))農民韓毅養的豬沒有感染瘟疫，但是銷售市場受影響，他家的生計也陷入困境。

韓毅家所在的遼寧省東北部地區，生產的豬比當地消費量高出三分之一，多餘部分都銷售到外地。

去年9月開始，政府禁止受豬瘟感染的省份賣活豬到別的地方。

遼寧瀋陽黃家村養豬戶 韓毅：「這些豬就得、以後就得賤賣了。」

豬賣不出去，韓毅已經欠債30萬元，就算是日後遇到養豬好年景，也要10年才能還清。說到這裡，這位50多歲的農民流下眼淚。

遼寧瀋陽黃家村養豬戶 韓毅：「人家過年咱就別過年了。不容易，太難了，死死不起，活活不起，真難，進去一共好幾十萬，咋整啊？孩子還在唸書，都得用錢，老師那裡差一塊錢也不行。」

另一名遼寧養豬戶張海濤說，豬一般都是秋收出欄，但今年到現在還有很多沒賣出去，豬越長越大，越大越不好賣。

遼寧養豬戶 張海濤：「然後之後就在這裡一點點就憋大了，現在想賣還不好賣了。」

張海濤說，以後可能會放棄養豬。

不過，中國畜牧獸醫學會養豬學分會秘書長、中國農業大學教授王楚端相信的是「行業淘汰論」。政府官員基本上是坐觀的態度。

中國農業大學教授 王楚端：「實際上對這個行業呢，在短期內會造成很大的一個負面影響，但是從中長期的角度，客觀上也促進了行業的大浪淘沙。」

將近年關，市場上的生豬卻已接近飽和。

瀋陽豬肉市場賣豬戶 黃盈：「現在就是豬多，那豬就是憋住了，豬太多，都賣不出去。趕上過年，正好豬肉全都飽和了，就是賣不動，跟往年比差老了。」

非洲豬瘟傳染性強，病豬死亡率幾乎100%。而且無法預防和治療。

中國31省市自治區中，目前已有23個省市自治區出現疫情。

一位不願透漏姓名的中國農業研究人員說，國內的滅疫措施根本就不存在。中國這麼大，而且中國人都是吃豬肉的，民眾要帶生肉製品，有關單位根本管不了，所以疫情一發不可收拾。

新唐人記者 王羽音 宇微 綜合報導