改良原民服飾傳統兼具時尚不違和

【新唐人亞太台 2017 年 05 月 02 日訊】歡迎回來。每年母親節，各地都會推出各項活動慶祝，屏東縣三地門鄉今年特別舉辦原民傳統服飾和自創改良服飾走秀，共10村，分老中少三組類別比賽，其中以自創改良服飾走秀，最吸引觀眾。

觀眾看見走秀的參賽者，忍不住拿著手機拍個不停，老中少分三組輪流走秀比賽。連80歲的老阿嬤穿著傳統服裝，姿態也超優雅。

族原住民婦女 潘美麗：「滿榮幸的代表我們部落裡面的婦女參與這次的模範活動。」

排灣族改良服飾走秀壯年組 柯慈美：「非常的高興他們可以辦這種活動，我們這些婦女都那麼愛漂亮。可以來走一下秀。」

屏東三地門鄉鄉長 歸曉惠惠：「傳統的服飾都是都有珠袖，是非常的慎重，但是現在因為我們有很多的活動，需要穿比較輕便的服裝，所以我們今天所展現的有改良式的，也有傳統的服飾。」

為了順應時代變牽與穿戴方便的舒適需求，改良服飾也漸漸成為風潮。除了保留傳統元素，也做了嶄新的詮釋與設計。

排灣族改良服飾走秀壯年組 柯慈美：「因為改良式就不用戴那個腳環那個我們就把它改成那樣，那這個是第二層就是很像那個傳統服飾那個，就把它改變成這樣，就是這麼個長度，然後這一個是它的批肩。」

排灣族改良服飾走秀青年組 暮霓得瑪拉嵐特：就是整件衣服它主要的圖紋就是蝴蝶，那蝴蝶的話就是家族的一個圖騰對，然後就是在以前的話，蝴蝶的意思是很會跑步的人，才配有的圖騰。」

排灣族改良服飾走秀青年組 暮霓得瑪拉嵐特：「傳統的話它就是比較端莊，會就是比較正式，我們身上穿的這種改良的方式，就是傳統的話它是長綸包(長裙)，那改良的話我們就可以看，我身上穿的就是短的對，就是年輕人的話就比較活力的感覺。」

透過走秀，不但讓婆婆媽媽漂亮一下，分享改良設計的作品，也讓年輕族人更認識部落服飾意涵。

新唐人亞太電視 李金菊 林美華 台灣屏東報導