屏縣府歷經3年編撰 發表首套魯凱本位教科書

【新唐人亞太台 2022 年 06 月 29 日訊】歡迎回來，繼排灣族本位教科書後，屏東縣政府週二(28日)發表台灣第一套魯凱本位教科書，為屏東原住民孩童，編輯屬於自己文化脈絡的教學課本。

身穿原住民魯凱族的傳統服裝，唱著歌謠傳遞文化，屏東青葉國小和霧台國小的小朋友，下學期就能讀到屬於自己文化脈絡的課本。

青葉國小學生 戴忻勒：「讀起來會比較簡單，然後對我們生活很貼心。」

屏東長樂國小校長 陳美鈴：「它的特點就是我們把日常生活中，常用的稱謂語或者是問候語，甚至生活用語，我們會編入課文裡面或單元的教材，所以我們的孩子他同時就是會學習到，我們族語的用法跟一般中文的用法，所以孩子們會更容易藉由中文的語法，進入到族語的學習。」

歷時3年，屏東縣長潘孟安表示，雖然耗時耗力，但最難能可貴的就是，連同國語、數學、自然包括英文這4個科目，從1年級到6年級共82冊通通編撰完成，讓孩子透過教材，也能學到祖輩傳下來，來自山林、土地的智慧。

屏東縣長 潘孟安：「各種族語都可以在裡面生活情境展現，這個就是對文化最重要的尊重，所以特別謝謝14位編撰委員，印成一個教科書，變成我們可以分送到各個學校去，做為我們在母語傳承很重要的依據。」

屏東霧台鄉鄉長 杜正吉：「因為你們的參與，魯凱族本位教材在今年度順利的完成，我們確信因為有這一套教材的編撰，我們確信百年後台灣一樣有魯凱族。」

屏東縣政府教育處說，魯凱本位教科書以核心素養導向的教材內容，扣緊十二年國教課綱，近期將以霧臺國小與青葉國小作為試行學校，除了喚起文化認同，也希望提升學童學習興趣及成效。

新唐人亞太電視 李涓榕 台灣屏東採訪報導